La stratégie de politique annuelle pour 2008 répète cette promesse.
That promise was repeated in their annual policy strategy for 2008.
Ceci est évidemment en forte contradiction avec les objectifs prévus dans la stratégie de politique annuelle pour 2008.
This is, of course, in stark contrast with what this working programme is hoping to achieve.
(PL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, merci de nous avoir présenté la stratégie de politique annuelle pour 2008.
(PL) Mr President, Commissioner, thank you for presenting the Annual Political Strategy 2008.
Pourtant, un coup d'œil à ces programmes de travail, y compris à la stratégie de politique annuelle pour 2008, et nous faisons grise mine.
Yet a look at these work programmes, including the one for 2008, just leaves us with long faces.
Le problème de l'incohérence qui affecte de nombreux domaines de la politique doit être abordé dans la stratégie de politique annuelle pour 2008.
This inconsistency in many areas of policy must be addressed in this programme for 2008.
Selon nous, la conclusion majeure c'est que la stratégie de politique annuelle pour 2008 est un document décevant où la Commission est loin d'être à la hauteur de ses déclarations.
The bottom line is that, in our view, the 2008 work programme is a disappointing document in which the Commission falls far short of its own proclamations.
C'est lorsque l'Europe joue son rôle de partenaire international qu'il apparaît avec évidence que plusieurs aspects de la question du développement et des relations avec la coopération au développement ont été négligés dans la stratégie de politique annuelle pour 2008.
It is when Europe is a world partner that it becomes obvious how much the aspect of development and the relationship with development cooperation are lacking from a number of topics in the work programme for 2008.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.