Voilà ce que j'attends d'une stratégie de politique étrangère communautaire efficace en matière de transfert des données PNR.
This is what I expect from an efficient EU foreign policy strategy for the transfer of PNR data.
La promotion de la démocratisation dans les autres pays doit continuer d'être un élément central de notre stratégie de politique étrangère.
Promoting democratisation in other countries must continue to be a central element of our foreign policy strategy.
Toute personne qui plaide en faveur d’une stratégie de politique étrangère visant à isoler la Chine, pour quelque raison que ce soit, fait dès lors preuve d’un manque de réalisme.
Therefore, anyone who advocates the isolation of China as a foreign policy strategy, for whatever reason, is being unrealistic.
L'Union européenne a besoin d'une stratégie de politique étrangère cohérente basée sur les objectifs et les principes définis à l'article 21 du traité sur l'Union européenne (TUE).
The EU needs a coherent foreign policy strategy based on the objectives and principles established in Article 21 of the Treaty on the European Union (TEU).
Dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, il a été possible, sous la présidence autrichienne, d’impliquer les États-Unis dans la mise en œuvre d’une stratégie de politique étrangère.
In the area of justice and internal affairs, it has been possible, during the Austrian Presidency, to involve the USA in the implementation of foreign policy strategy.
Il ne semble pas qu'il soit bon pour les États membres que le Parlement européen (PE) "demande instamment" au Conseil européen d'élaborer une "stratégie de politique étrangère européenne", ou qu'il appelle le Conseil européen "à aborder cette mission sur la base d'un dialogue politique avec le PE".
It does not look good to Member States when the European Parliament (EP) 'urgently requests' the European Council to develop a 'European foreign policy strategy', or when it calls on the European Council 'to go about this task on the basis of political dialogue with the EP'.