Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“stratégie de lisbonne soit” in English

16 examples
C’est essentiel pour que la stratégie de Lisbonne soit le succès espéré par toutes les femmes et tous les hommes.
To do so is essential if the Lisbon Strategy is to bring the success that all women and men want to see.
Elle confirme la façon dont le Parlement souhaite que la stratégie de Lisbonne soit poursuivie; elle la renforce en effet fortement.
It confirms the way in which Parliament wishes the Lisbon Strategy to be pursued; indeed it strongly reinforces it.
Il importe que la revitalisation de la stratégie de Lisbonne soit une priorité incontestable et pour y parvenir, il faut mobiliser tous les acteurs concernés.
It is important that the revitalisation of the Lisbon Strategy should be an indisputable priority and, for that to be the case, we must mobilise all the parties concerned.
Nous voulons donc que la dimension sociale de la stratégie de Lisbonne soit renforcée par une nouvelle ligne directrice pour garantir l'intégration sociale pour tous.
So we want to see the Lisbon Strategy's social dimension strengthened by a new guideline to ensure active social integration for all.
La stratégie Europe 2020 sera-t-elle mise en pratique, ou prendra-t-elle le même chemin que la stratégie de Lisbonne, soit de bonnes idées oubliées au fond d'un tiroir?
Will the Europe 2020 Strategy be put into practice, or will it go the way of the Lisbon Strategy - good ideas that are buried in an office drawer?
Cinquièmement, le fait que la stratégie de Lisbonne soit une dérive explicite du traité du même nom, et ce malgré le fait que celui-ci n'ait pas encore été ratifié par la plupart des États membres.
Fifthly, the Lisbon Strategy is explicitly derived from the so-called Lisbon Treaty, despite the fact that it has not as yet been ratified by most of the Member States.
À l’issue de la révision de la stratégie, les États membres doivent définir des priorités claires et respecter un calendrier serré si l’on veut que la stratégie de Lisbonne soit couronnée de succès.
Following the review of the Strategy, the Member States must set clearer priorities and work to a strict timetable if the Lisbon Strategy is to be a success story.
Je ne pense pas que la stratégie de Lisbonne soit néolibérale; au contraire, l'attention que l'Europe porte aux hommes et à l'environnement forme deux des quatre piliers majeurs de la stratégie de Lisbonne.
I do not agree that the Lisbon Strategy is neoliberal; on the contrary, Europe's care of man and the environment forms two of the four major pillars of the Lisbon Strategy.
En outre, nous voudrions que la phrase "le Parlement met en exergue les effets bénéfiques de la concurrence fiscale sur la croissance économique au sens de la stratégie de Lisbonne" soit supprimée du rapport.
Furthermore, we would like to see the words 'the European Parliament emphasises the positive effects of tax competition on economic growth in the context of the Lisbon Strategy' deleted from the report.
Dans le domaine des investissements publics et privés, nous insistons pour que la stratégie de Lisbonne soit reprise. Elle enregistre aujourd'hui, surtout dans certains pays, des retards préoccupants et importants.
In the area of public and private investment, we insist on a resumption of the Lisbon strategy, which today, especially in some countries, is making disturbingly slow progress.
Ensuite, nous sommes parvenus à expliquer clairement que, bien que la stratégie de Lisbonne soit constituée de trois piliers, la mise en œuvre d'une politique environnementale et sociale appropriée dépend de la création d'emplois et de la croissance.
Secondly, we have succeeded in making it clear that, although there may well be three pillars to the Lisbon Strategy, our ability to pursue a proper environmental and social policy is dependent on growth and job creation.
Aujourd’hui, le fossé qui se creuse entre la croissance européenne et celles des États-Unis et de l’Asie, de même que le vieillissement de la population, exigent que la stratégie de Lisbonne soit mise en œuvre d’urgence afin de rattraper le temps perdu.
Today, the growing gap between European growth and that of the United States and Asia, as well as the ageing of the population, require the Lisbon Strategy to be implemented urgently in order to make up for lost time.
Pour que la stratégie de Lisbonne soit un succès, il lui faudra des moyens, des perspectives financières cohérentes, avec des priorités définies, des investissements au niveau de chacun des États membres, un cadre macroéconomique qui soutienne réellement la croissance.
If the Lisbon Strategy is to be a success, it needs resources, a coherent financial perspective with defined priorities, investment on the part of each Member State and a macroeconomic framework that genuinely supports growth.
Nous devons faire de ces grandes orientations un outil rigoureux au service d’une coordination des politiques économiques pour que la stratégie de Lisbonne soit demain un succès et pour éviter un bilan en demi-teinte comme celui que nous avons eu avant la révision de la stratégie.
We must make these guidelines a rigorous instrument for the coordination of economic policies if the Lisbon strategy is to prove successful and if we are to avoid the sort of bland appraisal we used to receive before the revision of the strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.