Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“stratégie de lisbonne s'est” in English

11 examples
Enfin, la stratégie de Lisbonne s'est soldée par un échec.
Finally, we have failed with the Lisbon strategy.
Nous avons besoin de la stratégie 2020 parce que la stratégie de Lisbonne s'est révélée inefficace.
We need the 2020 strategy as the Lisbon Strategy has not proved to be effective.
L'engagement de cette Chambre envers la stratégie de Lisbonne s'est avéré essentiel pour conserver l'élan.
The commitment of this House to the Lisbon Strategy has been critical in sustaining the momentum.
La mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne s'est révélée inégale et tous ses objectifs n'ont pas été atteints.
Implementation of the Lisbon Strategy has been uneven and not all of its goals have been met.
C’est précisément à cause de l’absence de ces éléments que la réforme de la stratégie de Lisbonne s’est avérée nécessaire.
It was precisely because of the absence of these elements that reform of the Lisbon Strategy was needed.
La stratégie de Lisbonne s’est heurtée à la bureaucratie, qui est devenue le principal obstacle au développement de l’innovation.
The Lisbon strategy has fallen foul to bureaucracy, and the latter has become the greatest obstacle to the development of innovation.
La stratégie de Lisbonne s’est effondrée avant même d’arriver à mi-chemin, et l’Union européenne manque des instruments de développement vitaux.
The Lisbon Strategy has foundered without even reaching the halfway point, and the crucial developmental instruments of the European Union are failing.
Malheureusement, la stratégie de Lisbonne s’est pour l’heure avérée incapable de réduire de manière drastique les déficits du secteur social de l’Union.
Unfortunately, the Lisbon strategy has proven so far to be inadequate in drastically tackling the deficits in the social sector in the Union.
- Monsieur le Président, la stratégie de Lisbonne s’est fixée comme objectif d’atteindre un taux d’emploi de 60% pour les femmes à l’horizon 2010 et le plein emploi pour les personnes qui entreront sur le marché du travail en 2010.
Mr President, the Lisbon Strategy set out the objective of an employment rate of 60% for women to be achieved by 2010 and a full employment rate for those available for work by 2010.
Monsieur le Président, l’Union européenne, qui vit dans la constellation de la stratégie de Lisbonne, s’est fixé des objectifs ambitieux visant à augmenter le taux d’emploi des femmes et à améliorer leur condition dans la société, une politique qui doit être directement mise en œuvre.
– Mr President, the European Union, living in the constellation of the Lisbon strategy, has set high objectives for increasing the employment rate among women and improving their position in society, a policy which must be implemented directly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.