Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“stratégie de lisbonne comme” in English

12 examples
Pour l’instant, la plupart des citoyens européens doivent percevoir la stratégie de Lisbonne comme des promesses en l’air.
At the moment, the Lisbon Strategy must come across as pie in the sky to most European citizens.
La révision de la stratégie de Lisbonne comme la réforme du pacte de stabilité et de croissance témoignent d’un manque d’ambition.
Both the review of the Lisbon Strategy and the reform of the Stability and Growth Pact display a lack of ambition.
Mais vous ne devriez pas pour autant penser que nous considérons le sommet de printemps et la stratégie de Lisbonne comme moins importants.
But you should not conclude from this that we regard the spring summit and the Lisbon Strategy as less important.
Nous ne pourrons réellement considérer la stratégie de Lisbonne comme une réussite que si le niveau d'emploi augmente de façon significative.
The Lisbon Strategy can only really be considered to be successful if the level of employment is increased considerably.
Il faut intégrer d'autres objectifs rassemblés dans la stratégie de Lisbonne, comme la dynamique de plein-emploi et d'industries compétitives.
Other objectives defined in the Lisbon strategy, such as the dynamics of full employment and competitive industries, must also be included in the assessment.
En ce qui concerne l'autre aspect de la stratégie de Lisbonne, comme l'a déjà dit le Premier ministre Janša, je crois que la conscience de la dimension sociale s'est beaucoup accentuée.
Concerning the other point about the Lisbon Strategy, as has already been said by Prime Minister Janša, I think there is now a much greater awareness of the social dimension.
La Commission, à son tour, a affirmé qu'elle considère le développement de la stratégie de Lisbonne comme de la plus haute importance, en vue de mettre ses projets en œuvre sous une perspective mondiale.
The Commission, in its turn, has stated that it considers the development of the Lisbon Strategy to be most important for them with a view to implementing their plans from the globalisation perspective.
Il est inquiétant ensuite de constater que l'on fait toujours référence à cette fumeuse stratégie de Lisbonne comme passage obligé alors que nous savons depuis longtemps qu'elle est un symbole d'inefficacité européiste.
Next, it is worrying to note that this woolly Lisbon Strategy is still being referred to as a prerequisite when we have known for a long time that it is a symbol of ultra-European inefficiency.
Quatrièmement, il y a lieu d’adapter la politique de cohésion à des objectifs qui sont davantage compatibles avec la stratégie de Lisbonne, comme le renforcement de l’aide immatérielle ainsi que l’intensification de l’évaluation et du contrôle de celle-ci.
Fourthly, it is worthwhile adapting cohesion policy to objectives that are more compatible with the Lisbon Strategy, such as the strengthening of immaterial assistance, and the strengthening of the assessment and monitoring thereof.
Dans ce contexte, c’est avec plaisir que nous avons entendu le futur président de la nouvelle Commission européenne, M. Barroso, confirmer qu’il considérait la stratégie de Lisbonne comme étant au cœur de sa politique et qu’il en prendrait personnellement la responsabilité au sein de la Commission.
It was gratifying in that respect that the future President of the new European Commission, Mr Barroso, also confirmed that he considers the Lisbon strategy to be at the centre of his policy and he personally will take responsibility for this in the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.