Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“stratégie de lisbonne avec” in English

13 examples
Elle compte sur le soutien de votre Parlement, qui organisera la semaine prochaine une grande réunion sur la stratégie de Lisbonne avec les parlements nationaux.
We are counting on Parliament’s support as next week it organises a big meeting on the Lisbon Strategy with the national parliaments.
Plutôt qu'alimenter un débat stérile sur la stratégie de Lisbonne avec des millions de mots supplémentaires, nous aurions dû porter plus d'attention à ces questions beaucoup plus urgentes.
Surely, rather than continuing to add millions more words to the sterile discussion of the Lisbon Strategy, some attention should have been paid to these rather more pressing issues.
Mesdames, Messieurs, nous sommes ici en pleine stratégie de Lisbonne, avec la possibilité de renforcer notre industrie du contenu européen, avec la croissance et l’emploi que cela implique.
We are at the heart of the Lisbon Strategy here, with the opportunity to strengthen our European content industry, with all its implications for growth and employment.
Tout comme nous avons introduit l'euro pour nous préparer au marché unique, nous avons lancé la stratégie de Lisbonne, avec toutes les réserves qui s'imposent, pour nous préparer à la concurrence mondiale.
Just as we introduced the euro as an internal fitness programme for the single market, we now have the Lisbon Strategy, for all the reservations and problems that may accompany it, as a fitness programme to get us into shape for global competition.
Je finirai en disant que j’espère sincèrement que la stratégie de Lisbonne, avec tous les espoirs qu’on lui porte, ne deviendra pas un projet européen inachevé, comme ce fut le cas par le passé de certaines stratégies prometteuses.
I wish to finish by saying that I sincerely hope that the Lisbon Strategy, with all the high expectations placed in it, will not become an unfinished European project, as have some promising strategies in the past.
par écrit. - (HU) Mesdames et Messieurs, l'un des principaux défis auxquels l'UE se trouve confrontée est la réévaluation de la stratégie de Lisbonne, avec la lutte contre la pauvreté et l'exclusion et le renforcement de la cohésion sociale.
Ladies and gentlemen, one of the most important challenges facing the EU is the reassessment of the Lisbon Strategy, with the associated fight against poverty and exclusion and the strengthening of social cohesion.
- de la "stratégie de Lisbonne" - avec sa énième réaffirmation du pacte de stabilité et des libéralisations (du travail, de la santé, des pensions), suivie à présent de l’ajout de cette "nouveauté" que sont les mécanismes contraignants pour les États,
- from the ‘Lisbon Strategy’ – with its umpteenth reaffirmation of the Stability Pact, and of liberalisation (labour, health, pensions), now with the added ‘novelty’ of mechanisms that are binding on States,
Il y a une autre étape importante qui doit être lancée dès la semaine prochaine avec la tenue, dans notre Parlement à Bruxelles, sous la présidence de M. Borrell, de la première rencontre parlementaire sur la stratégie de Lisbonne avec les parlements nationaux.
Another important stage will begin next week with the holding in our Parliament in Brussels, under Mr Borrell’s presidency, of the first parliamentary meeting on the Lisbon Strategy with the national parliaments.
La stratégie de Lisbonne, avec son orientation sur la compétitivité mondiale de l'Union européenne et d'autres acteurs mondiaux, nous empêche, selon moi, d'adopter une approche efficace tant dans la lutte pour la protection climatique que dans la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
The Lisbon Strategy with its focus on the global competitiveness of the European Union and other global players prevents us, in my view, from adopting an effective approach both to the fight for climate protection and to the fight against poverty and social exclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.