Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“stratégie de lisbonne était” in English

17 examples
Monsieur le Président, la stratégie de Lisbonne était un progrès.
Mr President, the Lisbon strategy was a success.
La stratégie de Lisbonne était intergouvernementale et elle a failli.
The Lisbon strategy was intergovernmental and it failed.
Le principe initial de la stratégie de Lisbonne était de relever les défis internes et externes qui nous sont lancés.
The original premise of the Lisbon strategy was to provide an answer to the internal and external challenges we currently face.
Pour le reste, le Président du Conseil a été bien hardi en affirmant tout à l’heure que la stratégie de Lisbonne était relancée.
Otherwise, Mr Winkler was very bold in stating just now that the Lisbon Strategy had been relaunched.
En 2000, le lancement de tentatives pour appliquer la stratégie de Lisbonne était supposé assurer un programme de réformes complet.
The initiation of attempts to implement the Lisbon Strategy in 2000 was supposed to ensure a comprehensive programme of reform.
Ce serait en effet une mauvaise chose si la stratégie de Lisbonne était associée à toujours plus de contrastes sociaux et économiques.
It would be a bad thing indeed if the Lisbon Strategy came to be associated with ever greater social and economic contrasts.
.- J’ai voté contre l’amendement 3 parce que la Stratégie de Lisbonne était à l’origine basée sur un triptyque de questions sociales, environnementales et économiques.
. I voted against Amendment 3 because the Lisbon strategy was originally based on a tripod of social, environmental and economic issues.
(DE) Monsieur le Président, le thème de la stratégie de Lisbonne était la compétitivité et c'était une stratégie économique très unilatérale, qui a échoué bien sûr en partie.
(DE) Mr President, the theme of the Lisbon Strategy was competitiveness and it was a very strongly one-sided economic strategy, which, of course, in part has failed.
J'insiste sur ce point, parce que, vous le savez, l'une des critiques les plus fréquentes à la stratégie de Lisbonne était précisément le manque d'ownership du programme de réformes pour l'économie européenne.
I want to stress this point because as you know, one of the most frequent criticisms of the Lisbon Strategy was precisely a lack of ownership of the European economy reform programme.
La stratégie de Lisbonne était censée assurer la croissance et la durabilité, mais elle n'a pas abouti. En effet, elle n'est pas parvenue à assurer la durabilité du point de vue financier, environnemental ou social.
It is a strategy that was designed to ensure growth and sustainability, but it has not been fulfilled, because it has not succeeded in ensuring sustainability, from a financial, environmental or social point of view.
La stratégie de Lisbonne était trop faible; au cours des 10 dernières années, l'écart entre l'économie allemande et l'économie grecque s'est creusé, le fossé qui les sépare est plus large et non plus étroit après la stratégie de Lisbonne.
The Lisbon Strategy was too weak; the gap between the German economy and the Greek economy widened over the last 10 years: it became bigger, not smaller, after the Lisbon Strategy.
En lieu et place, le président de la Commission, M. Barroso, est venu nous dire que la stratégie de Lisbonne était au centre de nos politiques économiques, dans le droit fil des conclusions du rapport Kok, qui fait la part belle à la compétitivité.
Instead of that, the President of the Commission, Mr Barroso, has come here to state that the Lisbon Strategy is at the centre of our economic policies, following the conclusions of the Kok report, which places particular emphasis on competitiveness.
Par exemple, il a dit que le plus gros problème avec la stratégie de Lisbonne était le fait que les parties concernées ne sont pas impliquées, qu'il n'existe pas de sentiment d'appartenance et qu'elles ne s'impliquent donc pas dans la mise en œuvre.
For example, he said that the biggest problem with the Lisbon Strategy was the fact that the parties affected were not involved, that there was no ownership of it and that they therefore did not get involved in its implementation.
En lisant cette proposition de résolution, j’ai trouvé une déclaration selon laquelle la stratégie de Lisbonne était une bonne chose, mais que les mauvais États membres, qui ne souhaitent pas la mettre en pratique, «ont été le principal obstacle à une progression plus rapide».
Upon reading this motion for a resolution, I found a statement to the effect that the Lisbon strategy is good, but that the bad Member States, who do not wish to put it into practice, are the ‘chief obstacle to faster progress’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.