Je souhaite que notre Parlement apporte son soutien non seulement à la stratégie de l'Union dans la région, mais aussi à tous ceux qui, au Laos, uvrent à la démocratisation et à la concorde nationale dans le pays.
I hope that Parliament will give its support to the European Union' s strategy on the region as well as to all the people of Laos who are working towards democracy and for national harmony within the country.
Tant que cette situation persiste, je n'entrevois pas une volonté forte, surtout de certains membres de l'Union, en vue de développer et accepter réellement une stratégie de l'Union dans le domaine de l'équipement militaire.
While this situation continues, I do not envisage there being a strong will, particularly among certain Member States, to develop and genuinely accept an EU strategy on military equipment.
Par ailleurs, je trouve particulièrement pauvre et réductrice la notion de politique de voisinage pour désigner tout à la fois la stratégie de l'Union dans les Balkans, ses relations avec la Russie et le partenariat euro-méditerranéen, le tout en sept lignes.
Moreover, I consider the idea of "policy towards neighbouring countries" to be a great oversimplification. This term is used to describe EU strategy in the Balkans, its relations with Russia and the Euro-Mediterranean Partnership, all of which is covered in just seven lines of text.