Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“stratégie de développement pour” in English

14 examples
De cette analyse, se déduit la nécessité d'une nouvelle stratégie de développement pour la ville.
Analysis shows the need for a new development strategy for Ceuta.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, une stratégie de développement pour le Danube est un événement à saluer et c'est aussi un événement très important.
Madam President, ladies and gentlemen, a development strategy for the Danube region is very much to be welcomed and it is also very important.
J’attends donc avec intérêt la nouvelle stratégie de développement pour la politique de l’Union européenne en matière de voisinage qui devrait voir le jour sous peu.
I therefore await with interest the new development strategy for the European Union’s neighbourhood policy due to be drafted shortly.
- L’ordre du jour appelle le rapport de Maria Martens, au nom de la commission du développement, sur une stratégie de développement pour l’Afrique [2005/2142(INI)] (A6-0318/2005).
– The next item is the report (A6-0318/2005) by Mrs Martens, on behalf of the Committee on Development, on a development strategy for Africa [2005/2142(INI)].
C'est en ces termes que Kofi Annan a décrit la stratégie des objectifs du millénaire, qui sont similaires aux objectifs de la stratégie de développement pour l'Afrique mise en place par l'UE.
Thus Kofi Annan described the strategy in the Millennium Goals, which are similar to those in the EU development strategy for Africa.
Il est clair qu’il est impossible de discuter d’une stratégie de développement pour l’Afrique si l’on ne tient pas compte du problème de la croissance démographique et des droits génésiques des personnes qui y vivent.
It is clear that no discussion of a development strategy for Africa is possible without consideration of the problem of population growth and the reproductive rights of the people who live there.
L'excellent rapport de M. Azzolini indique que les projets menés dans les régions de l'objectif 1 n'ont pas suffisamment exploité la culture comme faisant partie intégrante de la stratégie de développement pour la région.
From Mr Azzolini's excellent report it is clear that culture does not feature as part of the region's development strategy in objective 1 programmes.
La stratégie de développement pour l’Afrique est à mettre au compte de l’initiative britannique d’une «Commission pour l’Afrique» et est destinée à introduire un cadre unique pour gérer les relations entre l’Union européenne et l’Afrique.
. The Development Strategy for Africa comes on the back of the UK's "Commission for Africa" initiative and is designed to introduce a single framework to manage relations between the EU and Africa.
Depuis lors, mes collègues ne sont plus surpris par cette déclaration, et je suis très heureux, en tant qu'un des initiateurs, d'être en position de soutenir le travail qui débute sur une stratégie de développement pour le bassin du Danube.
Since then, my colleagues have no longer been surprised by this statement, and I am very glad that as one of the initiators, I am in a position to support work starting on a development strategy for the Danube river basin.
Aujourd'hui, il n'y a aucun responsable politique en Irlande, ou dans n'importe quel autre État membre, capable de proposer une stratégie de développement pour son pays s'il quittait l'Union européenne, ou si sa participation y était peut-être plus limitée.
Today, there is no politician in Ireland, or in any of the other Member States, capable of proposing a development strategy for their country if it left the European Union, or perhaps participated in it in a more restricted way.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’initiative de la Commission visant à promouvoir une stratégie de développement pour l’Afrique, dans l’intérêt d’une plus grande cohérence pour la coopération européenne au développement, doit être en principe saluée.
– Mr President, ladies and gentlemen, the Commission’s initiative promoting a development strategy for Africa, in the interests of greater coherence for European development cooperation, is, in principle, something to be welcomed.
Vu sous ce jour, je soutiens totalement le délai relativement serré fixé par la résolution pour la Commission européenne, et je me réjouis que, dès l'année prochaine, la stratégie de développement pour le Danube soit l'un des plans de développement clés de l'Union européenne.
Seen in this light, I fully support the relatively tight deadline set for the European Commission by the resolution, and I am looking forward to seeing that, as of next year, the development strategy for the Danube river basin will be one of the European Union's key development plans.
Je salue l'initiative des autorités régionales de Madère et des Açores ainsi que leur engagement à élaborer une stratégie de développement pour leurs régions, qui contribue également à la compétitivité de l'Union européenne et à sa capacité en matière de développement économique durable.
I applaud the initiative by the regional authorities of Madeira and the Azores and their commitment in contributing to a development strategy for their regions, which also contributes to the competitiveness of the European Union, and its capacity for sustainable economic development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.