Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“stratégie dans ce domaine” in English

17 examples
Je retiens aussi que nous devons penser à la pêche et à la stratégie dans ce domaine.
I also take the point that we need to think about fishing and the strategy on that.
Ils sont, en fait, complémentaires et doivent constituer la base de notre stratégie dans ce domaine précis.
They are in fact complementary to one another and should form the basis of our strategy in this particular area.
J'estime que le document de la Commission qui définit une stratégie dans ce domaine est de très bonne qualité.
I consider that the Commission' s strategy document in this area is very good.
Il importe par conséquent d'élaborer une stratégie dans ce domaine, qui incitera au respect des principes européens.
For this reason, a strategy must be devised in this area, which will be in the interest of upholding European principles.
Outre ces mesures, des efforts supplémentaires sont nécessaires pour que notre stratégie dans ce domaine soit complète.
Above and beyond these measures, further efforts are required if the strategy is to be complete.
Un montant considérable a été mis en réserve jusqu'au moment où la stratégie dans ce domaine sera plus clairement définie.
A substantial amount of money is being put into the reserve until the data-processing strategy is somewhat clearer.
J’espère que la Commission aura à l’esprit que ces deux débats sont les deux faces d’une même pièce quand elle s’attachera à proposer une stratégie dans ce domaine.
I would hope that the Commission would view that debate and this one as two sides of the same coin, when looking to come up with a strategy in this area.
Il nous faut rapidement mettre au point les lignes directrices auxquelles il conviendra de se conformer pour pouvoir assumer ce que nous considérons comme une bonne stratégie dans ce domaine.
We should therefore decide quickly on a European set of principles, so that we can defend what we consider to be an effective strategy in that area.
Il est nécessaire de repenser notre stratégie dans ce domaine, et pas uniquement à cause de l'épuisement continu des carburants fossiles et de l'impact des sources d'énergie non renouvelables sur le climat.
A rethink is necessary in this area, and not only because of the ever dwindling supply of fossil fuels and the impact on the climate that non-renewable energy sources have.
Comme nous le savons, l’UE dispose d’une stratégie dans ce domaine depuis le Conseil européen de Göteborg en 2001, prévoyant que toutes les décisions reflètent la gestion responsable des ressources naturelles.
As we know, the EU has had a strategy on this since the Gothenburg European Council in 2001, whose objective is for all decisions to reflect the responsible management of natural resources.
La faute, bien sûr, en incombe aux États membres, à la Commission et au Parlement, à tous ceux qui, en fait, ont omis de doter l'Europe d'une stratégie dans ce domaine, qui rendrait l'Europe plus attrayante et plus populaire aux yeux des citoyens.
The fault, of course, lies with Member States, with the Commission and with Parliament, with all those in fact, who have failed to provide Europe with a strategy in this area, which would make Europe more attractive and more popular in the eyes of its citizens.
Dans mon rapport sur la stratégie dans ce domaine, je déclarais qu’il y avait de nombreuses options - l’orientation, la formation, l’information, etc. - qui pouvaient être adoptées en guise de réponse, mais j’estime qu’il faut également y inclure la législation.
In my report on the strategy I said that guidance, training, information and a whole range of options could be adopted as a response, but I believe that legislation also has to be considered as part of the mix.
J’espère donc qu’au-delà des présents effets d’annonce, l’Europe s’engage, de façon réelle et pas seulement virtuelle, dans la voie de la construction des instruments nécessaires à l’établissement de ses objectifs et à la réalisation de sa stratégie dans ce domaine.
I therefore hope that Europe will go beyond mere words and commit itself, in reality and not just virtually, to constructing the instruments necessary for establishing its objectives and implementing its strategy in this field.
Alors même que l'UE lance une nouvelle stratégie dans ce domaine, l'aquaculture exige un fort soutien à la recherche scientifique et au développement technologique dans le domaine de l'élevage des espèces autochtones, de façon à permettre une plus grande diversification.
Particularly at a time when a new European strategy in this area is being launched, aquaculture requires substantial support for scientific research and technological development in the area of farming native species so as to enable greater diversification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.