C'est une facette essentielle de la stratégie développée par les pays ACP pour améliorer leur compétitivité.
This is an important facet of an ACP country strategy to improve its competitiveness.
Je salue donc la stratégie développée par la Commission en faveur de la biotechnologie et des sciences du vivant, car elle contribue à la recherche et au développement en Europe.
I therefore welcome the strategy of the Committee for biotechnology and life sciences, which is contributing to research and development in Europe.
Je tiens à dire que notre groupe parlementaire, le PPE-DE, soutient totalement la stratégie développée par le rapporteur général pour la procédure de concertation avec les deux autres institutions.
I would like to say that our group, the PPE-DE, fully supports the strategy laid out by the general rapporteur with a view to the conciliation with the other two institutions.
L’Union rappelle que les cinq piliers de l’approche proposée par le Secrétaire général concordent avec la stratégie développée par l’Union depuis les attentats du 11 septembre 2001 et réaffirmée à la suite des événements tragiques de Madrid.
The Union would point out that the five pillars of the Secretary-General’s proposed approach coincide with the strategy which the Union has been developing since the 11 September 2001 attacks, and which it subsequently reaffirmed following the tragic events in Madrid.
Vous savez aussi sûrement que la stratégie développée par la Commission est une politique déterminée en faveur de l'industrie, parce que le Commission croit fermement que l'industrie doit constituer une part substantielle de notre économie et qu'elle est le porte-flambeau de la haute technologie.
You will also be well aware that the strategy which the Commission is developing is a definite policy for industry because the Commission firmly believes that industry must always make up a substantial part of our economy and that it is the torch-bearer of high technology.