Il serait bon de s’en souvenir en abordant la question de la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne et de la stratégie d’inclusion sociale.
When considering implementation of the Lisbon Strategy and the Social Inclusion Strategy, we should bear this in mind.
La stratégie d'inclusion sociale de l'UE reconnaît les liens, par exemple, entre un logement médiocre, une santé médiocre et une éducation médiocre.
The EU's own social inclusion strategy recognises the links, for example, between poor housing, poor health and poor educational attainment.
Je crois que la première étape menant à une stratégie d'inclusion cohérente doit être de garantir à la jeune génération de Roms un accès non discriminatoire à l'enseignement.
I believe that the first step towards a coherent inclusion strategy must be to guarantee the young generation of Roma non-discriminatory access to education.
Enfin, je voudrais souligner la nécessité pour les pays candidats de participer, le plus tôt possible, à la stratégie d'inclusion sociale et d'élaborer leurs propres plans d'action nationaux pour renforcer celle-ci.
Finally, I should like to emphasise the need for the candidate countries to participate, as soon as possible, in the strategy for social inclusion and to draw up their own national action plans to improve this.