Cela rend d'autant plus important pour l'Union européenne d'avoir une stratégie coordonnée pour lutter contre la traite des femmes.
This makes it all the more important for the European Union to have a coordinated strategy to combat it.
Ce n'est pas demain que nous devrons apprendre les uns des autres ou que nous devrons élaborer une stratégie coordonnée pour l'emploi.
It is not tomorrow that we should learn from each other or work out a coordinated strategy on jobs.
Il s' agit de cette pétition faite à la Commission pour que celle-ci envisage en 2001 une stratégie coordonnée pour le cadre législatif.
I am talking about the request to the Commission that it contemplate, for 2001, a coordinated strategy in the legislative field.
Toutes les institutions communautaires sont impliquées dans la création d'une stratégie coordonnée pour lutter contre la piraterie internationale.
All the Community institutions are involved in creating a coordinated strategy to combat international piracy.
J'espère aussi que les États membres parviendront à dégager un accord afin de définir une stratégie coordonnée pour la suppression des mesures d'incitation au moment opportun.
I also hope that Member States reach agreement on devising a coordinated strategy for withdrawing the incentive measures when the right moment arrives for this.
Il faut élaborer une stratégie coordonnée pour l'emploi, conjointement aux mesures de lutte contre la discrimination fondée sur l'âge, et moderniser les systèmes de retraite et de santé.
We must produce a coordinated strategy for employment in conjunction with measures to counter discrimination on the grounds of age and modernise pensions and health schemes.
.- L’article 3(j) du traité CE stipule que l’action de l’Union doit comporter la promotion d’une coordination entre les politiques de l’emploi des États membres en vue de renforcer leur efficacité par l’élaboration d’une stratégie coordonnée pour l’emploi.
. Article 3(j) of the EC Treaty states that the activities of the Union should include the promotion of coordination between employment policies of the Member States with a view to enhancing their effectiveness by developing a coordinated strategy for employment.
Je pense que les États membres et l'Union européenne doivent s'engager dans l'élaboration d'une stratégie coordonnée pour l'emploi promouvant une main-d'œuvre spécialisée, qualifiée et flexible, ainsi qu'un marché de l'emploi en mesure de s'adapter rapidement au développement économique.
I think that Member States and the European Union must get involved in drawing up a coordinated employment strategy which will promote a skilled, qualified and adaptable workforce, as well as labour markets capable of responding quickly to the economy's development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.