Aussi, la Commission insiste-t-elle sur la solidarité, sur la responsabilité et sur la nécessité d'avoir une stratégie concrète pour l'Europe et les citoyens européens.
Therefore, the Commission insists on solidarity, on responsibility and on having a concrete strategy for Europe and European citizens.
Nous attendons avec intérêt et espoir une stratégie concrète pour moderniser les systèmes la protection sociale en Europe qui ne soit toutefois pas étrangère à processus de cohésion analogue.
. (IT) The report gives a clear impression that the concerted strategy for modernising social protection in Europe will be accompanied by an analogous process of cohesion.
Je pensais, et je pense encore, que les grandes orientations ne sont pas précisément prolixes lorsqu'il s'agit de proposer une stratégie concrète pour la stimulation de la demande, un sujet sur lequel le rapport lui-même demande pourtant que l'on se penche.
I considered and still consider that the guidelines offer little in the way of a concrete strategy for the stimulation of demand, to which the report itself urges substantial attention to be devoted.