News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“stratégie concertée” in English
14 examplesL'Europe doit assumer cette responsabilité en proposant une stratégie concertée dans les domaines de la formation et de l'emploi.
Europe must take on this responsibility by proposing a concerted strategy in the areas of training and employment.
(SV) Nous nous sommes abstenus lors du vote sur le rapport de M. Jan Andersson, qui concerne la mise en uvre d'une stratégie concertée pour la modernisation de la protection sociale.
(SV) We have abstained from voting for Jan Andersson' s report on a coordinated strategy for modernising social security.
J'estime au contraire que seule une politique de défense commune efficace permettra de se diriger, avec force et bon sens, vers une stratégie concertée dans l'industrie européenne de l'armement.
In actual fact I believe that only an effective common defence policy will allow a concerted strategy to be convincingly and properly achieved in the European arms industry.
Cette concentration d'activités oblige à considérer sérieusement la question de la prise en charge de la sécurité maritime de cette zone au niveau communautaire dans le cadre d'une stratégie concertée.
This concentration of activities calls for serious thought to be given to the issue of managing maritime safety in that area at European level, as part of a joint strategy.
Il importe également de remarquer que 80 % des déchets et de la pollution de la mer proviennent des terres, d'où l'importance de disposer d'une stratégie concertée qui implique de pouvoir combattre ce problème sur le littoral.
It is also important to point out that 80% of the rubbish and pollution in the sea originates from the land, which is why there needs to be a concerted strategy which also involves combating this problem on the land.
On se demande aussi si cette "stratégie concertée de modernisation" n' est pas, dans sa formulation, un autre moyen détourné de mener l' offensive coordonnée et d' envergure contre la protection sociale, la sécurité et les droits acquis des travailleurs.
One also wonders whether this 'coordinated modernisation strategy' is not just another misrepresentation of the coordinated and headlong attack on social protection and security and on the acquired rights of working people.
Rapport (A5-0033/2000) de M. Andersson, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission relative à une stratégie concertée pour moderniser la protection sociale (COM(1999) 347) - C5-0253/1999 - 1999/2182(COS))
Report (A5-0033/2000) by Mr Andersson, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the communication from the Commission on a concerted strategy for modernising social protection (COM(1999) 347 - C5-0253/1999 - 1999/2182(COS))
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont voté ce jour pour le rapport de notre collègue social-démocrate suédois, M. Jan Andersson, sur la communication de la Commission relative à une stratégie concertée pour moderniser la protection sociale.
. (DA) The Danish Social Democrats in the European Parliament have voted today in favour of the report by our Swedish Social Democratic colleague, Jan Andersson, on the Commission' s communication concerning a coordinated strategy for modernising social security.
La spéculation a été responsable de près de la moitié des augmentations récentes des prix, et il faudrait donc recourir à une stratégie concertée au niveau du G20 pour encourager la mise en place d'instruments de stabilisation des prix au sein des forums internationaux.
Speculation has been responsible for almost 50% of the recent price rises, so a concerted strategy within the G20 should be used to encourage the creation of price stabilisation instruments within international forums.
Néanmoins, nous sommes favorables à la publication de ce livre vert de la Commission, car la lecture de celui-ci stimulera le débat portant sur l’importance de la santé mentale dans l’UE, sur la nécessité d’une stratégie concertée dans cette matière et sur les priorités potentielles.
Nevertheless, we are in favour of the issuing of this Commission Green Paper to stimulate discussion of the importance of mental health in the EU, of the necessity of having a strategy, and of any priorities.
Cependant, le plus intéressant est malheureusement que le rapport, qui affirme envisager une stratégie concertée en vue de moderniser la protection sociale, propose à la place un prolongement de la politique sociale traditionnelle et un plus grand supranationalisme dans le domaine social.
Unfortunately, what is most interesting is that the report, which purports to be concerned with a combined strategy for modernising social policy, instead proposes an extension of traditional social policy and more supranationalism in the social sphere.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0033/2000) de M. Andersson, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur la communication de la Commission relative à une stratégie concertée pour moderniser la protection sociale (COM (1999) 347 - C5 - 0253/1999 - 1999/2182 (COS))..
The next item is the report (A5-0033/2000), by Mr Andersson on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the communication from the Commission on a concerted strategy for modernising social protection [COM(1999) 347 - C5-0253/1999 - 1999/2182(COS)].
Expressions with “stratégie concertée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
