Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“stratégie commune dans” in English

12 examples
Monsieur le Président, chers collègues, la stratégie commune pour la Russie a été la première stratégie commune dans l'histoire de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the common strategy towards the Russian Federation was the first common strategy in the history of the European Union.
Je pense que certains de ces manquements sont liés à des obstacles structurels et au fait que l'UE n'a pas mis au point de stratégie commune dans le domaine des droits de l'homme.
In my opinion some of these deficiencies are linked to structural barriers and precisely this lack of a common strategy within the EU in the area of human rights.
Enfin, j'espère que l'Europe pourra également adopter une stratégie commune dans la lutte contre les organisations terroristes susceptibles d'entrer en possession de ce type d'armes.
Finally, I hope that Europe can also have a united strategy for combating terrorist organisations that might gain access to weapons of this kind.
Aussi, je souhaiterais remercier le commissaire Mandelson pour avoir refusé d'adopter une stratégie commune dans le cadre de l'OMC pour négocier avec la Chine au sujet des marchandises piratées.
So I would like to thank Commissioner Mandelson for refusing to adopt a common WTO strategy for dealing with China on the subject of pirate goods.
Il est donc déraisonnable d'adopter une stratégie commune dans un domaine supplémentaire, d'autant plus qu'il existe aujourd'hui, dans les différents États membres, des politiques forestières qui fonctionnent correctement.
It is inappropriate to adopt a further joint strategy in another area, particularly as there are already well developed Forestry Policies in the individual countries.
À cet égard, la Commission a raison de déclarer que ces projets ne sont pas remis en question, et que nous devons essayer d'intégrer tous ces projets distincts en une stratégie commune dans laquelle, j'insiste, Nabucco est évidemment une priorité majeure.
In this respect, the European Commission is right to declare that there is no challenge posed, and that we have to try to integrate all these separate projects into a common strategy where, I stress, Nabucco is obviously a major priority.
Il s'impose par conséquent de développer une coopération bilatérale concernant la préparation d'une stratégie commune dans le domaine de l'énergie, qui appuie la diversification des sources et la sécurité des voies d'approvisionnement et qui promeuve une économie éco-efficace.
It is therefore necessary to develop bilateral cooperation as regards the preparation of a joint energy strategy, which would support diversification and security of energy and supply routes, promoting an ecologically efficient economy.
C’est pour cette raison que je voudrais inviter cette Assemblée à donner clairement la priorité à une stratégie commune dans ce dossier, au lieu d’aborder des problèmes individuels et que je tiens à souligner l’importance de soutenir réellement le processus démocratique dans ces pays.
It is for this reason that I should like to invite the House to think much more along the lines of a common strategy on this matter rather than tackling individual issues, and I would emphasise how important it is that genuine support be provided for the democratic process in these countries.
C'est leur intégration dans une société démocratique fondée sur des valeurs, mais parallèlement, le message qui leur est adressé est que démocratie signifie aussi possibilité de combiner différents points de vue pour élaborer une stratégie commune dans un très grand nombre de domaines.
It means integrating them into a democratic society of values; at the same time, the message to them is that democracy also means being able to combine these views into a common strategy on numerous issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.