Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“stratégie commune avec” in English

13 examples
Nous voulons le développement commun d'une stratégie commune avec les États membres.
We expect that a common strategy will be developed jointly with the Member States.
C'est l'une des principales raisons qui nous ont poussés à adopter une stratégie commune avec la Russie en 1999.
That was one of the main reasons why we adopted a common strategy with Russia in 1999.
Merci, Monsieur le Président, je salue le fait que le Conseil ait l'intention d'adopter une stratégie commune avec la Russie.
Thank you, Mr President. I very much welcome the fact that the Council firstly wants to adopt a common strategy with Russia.
Le sommet a été un succès car pour la première fois dans l'histoire du monde, l'Europe dispose d'une stratégie commune avec l'Afrique.
The summit was a success, because for the first time in the history of the world, Europe has a joint strategy with Africa.
Ce n' est plus le cas grâce aux décisions prises à Cologne et, très concrètement, elles figurent déjà dans une stratégie commune avec la Russie.
This has come about as a result of the decisions taken in Cologne and, specifically, it has happened in the common strategy with regard to Russia.
L’Europe se montrera-t-elle à la hauteur de la tâche consistant à élaborer une stratégie commune avec les États-Unis, ou succombera-t-elle aux prochains fantasmes nés de l’imagination fertile de Téhéran?
Will Europe prove up to the task of working out a common strategy with the United States, or will it succumb to the next delusion born of the fertile Iranian imagination in Teheran?
La Macédoine nous fait comprendre que nous devons finalement décider d'une approche commune au niveau de notre politique dans les Balkans car ce n'est que grâce à une stratégie commune avec le Kosovo que ce problème pourra être réglé.
Macedonia makes it all too obvious to us that we finally need to force ourselves to develop an overall policy for the Balkans, because it is only as part of a joint strategy with Kosovo that it will be possible to resolve this problem.
De tout temps, et maintenant plus que jamais, après le 11 septembre, à un moment où les relations internationales sont fortement secouées, il a valu la peine de mettre en uvre un partenariat global et une stratégie commune avec l'Amérique latine, à l'instigation de l'Europe.
The implementation of a global partnership and common strategy with Latin America, driven by Europe, is something that has always been worthwhile, but now more than ever, since 11 September, when international relations are clearly in a state of upheaval.
Expressions with “stratégie commune avec”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.