News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“stratégie communautaire globale” in English
13 examplesUne stratégie communautaire globale est nécessaire pour promouvoir et assurer la mise en œuvre effective des droits de l'enfant au sein et en dehors de l'Union.
A comprehensive EU strategy is needed to promote and ensure the effective enforcement of children's rights both inside and outside the Union.
En tant que suivi de la stratégie de sécurité de l’Union européenne, cela consiste à élaborer une stratégie communautaire globale de désarmement et de contrôle des armes.
As a follow-up to the EU security strategy, it means developing a comprehensive EU disarmament and arms control strategy.
Elle fait partie de la stratégie communautaire globale de gestion des déchets et impose à tous les ports de fournir des installations de réception adéquates, répondant aux besoins des navires.
It forms part of the overall Community strategy for waste management and requires all ports to provide appropriate waste-disposal facilities, adequate for the needs of vessels.
Nous nourrissons l'espoir que le développement d'une stratégie communautaire globale renouvellera le dialogue avec les États-Unis et renforcera son utilité dans les situations qui se développent aux quatre coins du globe.
We hope that the development of an overall Union strategy will renew the dialogue with the United States and increase its usefulness to the situations developing around the world.
J'estime que cette stratégie communautaire globale destinée à lutter contre la corruption ne se justifie pas et elle ne se justifie certainement pas si les États membres ne respectent pas les engagements qu'ils ont déjà contractés.
A combined strategy for the EU to combat corruption is not relevant in my view as long as the Member States fail to honour the commitments they have already entered into.
Celui-ci y invitait notamment la Commission à présenter des propositions relatives à une stratégie communautaire globale en la matière, qui viendrait compléter les politiques nationales et fixerait un calendrier pour différentes actions.
In the conclusions, it invited the Commission to put forward proposals for a comprehensive Community strategy in this area which would complement national policies and fix a schedule for various measures.
Comme l'honorable parlementaire le sait, le haut-représentant soumettra au Conseil européen de Thessalonique un document reprenant des recommandations pour une stratégie communautaire globale dans le domaine de la sécurité et de la politique étrangère.
As the honourable Member of Parliament knows, the High Representative will submit a document to the European Council in Thessaloniki containing recommendations for a global Union strategy in the field of foreign policy and security.
Elle fait partie de la stratégie communautaire globale pour la réduction de la pollution marine et pour la gestion des déchets et oblige tous les ports de l'Union, y compris les ports de plaisance, à fournir des installations de réception adéquates répondant aux besoins des navires.
It forms part of the overall Community strategy for the reduction of marine pollution and for waste management and requires all Union ports, including yachting marinas, to provide appropriate waste-disposal facilities suited to the requirements of vessels.
Pour combattre le tabagisme avec efficacité, nous avons besoin d'une base solide, d'une stratégie communautaire globale qui se fonde sur des études pertinentes et les meilleures connaissances empiriques et dont le but est de réduire le tabagisme et d'encourager les gens à arrêter de fumer.
To combat smoking successfully, we need a sound basis, a comprehensive Community strategy based on relevant studies and the best empirical knowledge, aimed at controlling smoking and encouraging people to quit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
