Stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 des voitures et véhicules commerciaux légers (vote)
Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles (vote)
Stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 des voitures et véhicules commerciaux légers (débat)
Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles (debate)
par écrit. - Le Parlement européen a approuvé la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 des voitures, et je m'en félicite.
in writing. - (FR) The European Parliament has approved the Community Strategy for reducing CO2 emissions from passenger cars and I welcome this very much.
par écrit. - (EN) J'ai soutenu ce rapport, qui s'inscrit dans la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 des véhicules légers.
in writing. - I have supported this report which is part of the Community strategy to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles.
par écrit. - (DE) J'ai voté contre le rapport de M. Davies sur la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 des voitures et véhicules commerciaux légers.
in writing. - (DE) I voted against Mr Davies' report on the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles.
Selon moi, M. Lange a entièrement raison quand il propose d'inclure dès que possible les poids lourds dans une stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 imputables au trafic routier.
In my opinion, the rapporteur, Mr Lange, is quite right when he proposes that heavy goods vehicles should be included in a common strategy to reduce carbon dioxide emissions from road traffic as quickly as possible.
Cette dernière met en œuvre les mesures du troisième pilier prévues par la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 libérées par les voitures particulières, adoptées par le Conseil en 1996.
The latter implements the third-pillar measures provided for by the Community strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars endorsed by the Council in 1996.
Cet ensemble de mesures jouera un rôle considérable dans la mise en œuvre de la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 dues aux voitures particulières et aux véhicules commerciaux légers.
This package of measures will play a considerable part in implementing the European Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light commercial vehicles.
(CS) J'ai voté contre la proposition du rapport sur la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 des voitures particulières, mais pour des raisons différentes de celles qui ont été mentionnées jusqu'ici.
(CS) I voted against the proposal of the report on the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars, although for reasons different from those mentioned here earlier.
- Madame la Présidente, la proposition de la Commission poursuit deux objectifs: améliorer le fonctionnement du marché intérieur et mettre en œuvre la stratégie communautaire de réduction du CO2 émis par les voitures particulières.
Madam President, the Commission proposal has two objectives. It intends to improve the functioning of the internal market and to implement the Community strategy for reducing CO2 emissions by passenger cars.
Après tout, les mesures fiscales forment l’un des trois piliers de la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 des véhicules motorisés. Il s’agit de la bonne approche, mais je ne pense pas qu’elle soit suffisamment ambitieuse.
After all, tax measures are one of the three pillars of the Community strategy for reducing the emission of CO2 from motor vehicles.
(DE) Le point suivant est le rapport de Chris Davies, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 des voitures et véhicules commerciaux légers.
The next item is the report by Chris Davies, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the Community strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light commercial vehicles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.