News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“stratégie communautaire de lutte” in English
11 examplesLe quatrième point concerne la stratégie communautaire de lutte contre l' exclusion sociale.
My fourth point concerns the Community strategy on combating social exclusion.
Les mesures proposées font partie intégrante de la stratégie communautaire de lutte contre l'acidification.
The measures proposed form part of a European strategy for combating acidification.
J'ai proposé que la Commission élabore une stratégie communautaire de lutte contre le marché noir et assume la part du lion du travail de contrôle de l'emploi et des aspects sociaux.
It is my proposal that the Commission should draft a European Union strategy to fight the black market and should shoulder the lion's share of the work of employment and social supervision.
Le Parlement européen a raison de faire référence à l'objectif de la stratégie communautaire de lutte contre l'acidification; c'est pourquoi la Commission peut accepter l'amendement 1.
The European Parliament is right to refer to the aim of the Community's pollution strategy, so the Commission is able to accept Amendment No 1.
C'est la raison pour laquelle - et de nombreux intervenants y ont fait allusion - la présente proposition constituait un des éléments de la stratégie communautaire de lutte contre l'acidification.
That is why this proposal was one of the elements of the Community's pollution strategy, which several speakers have also referred to.
Sur ce point, la réponse de la Commission à une demande formulée lors du Conseil «environnement» de décembre 1995 sera de présenter une communication sur une stratégie communautaire de lutte contre l'acidification.
On this point the Commission's response to a request in the December 1995 Environment Council will be to present a communication on a Community strategy to combat acidification.
Ma question au président en exercice porte toutefois sur la stratégie communautaire de lutte contre les stupéfiants dans le cadre de la justice et des affaires intérieures, à laquelle la présidence néerlandaise a accordé la priorité.
My question to the President-in-Office, though, relates to the EU drugs strategy within the framework of justice and home affairs, which the Dutch presidency has prioritised.
Les propositions de directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides, constituent l'un des éléments de l'action prévue dans le cadre de la stratégie communautaire de lutte contre l'acidification.
The proposal for a directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels is one of the aspects of the action to be taken within the framework of the Community strategy for the prevention of the acidification of the atmosphere.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe politique, je tiens à exprimer ma satisfaction car nous voici désormais prêts, au niveau européen, à mettre en uvre pour la première fois une stratégie communautaire de lutte contre l' exclusion sociale.
Mr President, may I express my political group's satisfaction with the fact that, for the first time at European level, we are now ready to apply a Community strategy to combat social exclusion.
Si nous en restons à ces deux cas dans mon pays, nous pourrons sans doute en déduire que la stratégie communautaire de lutte contre le virus de cette fièvre aphteuse est efficace et bien adaptée quand elle repose sur l'extrême vigilance et la plus grande rigueur dans sa mise en uvre.
Although there have only been these two outbreaks in France, we can, of course, deduce from this that the Community strategy to combat the foot-and-mouth virus is effective and very suitable since it is implemented in a most vigilant and strict manner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
