Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“stratégie cohérente pour” in English

13 examples
Nous avons décidé de mettre tout d’abord l’accent sur l’Afrique et nous avons développé une stratégie cohérente pour l’Afrique.
We decided to focus first on Africa and we developed a coherent strategy for Africa.
Cette attitude n'aide pas le peuple afghan, pas plus qu'elle n'aide cette Assemblée à mettre au point une stratégie cohérente pour l'Afghanistan.
This is not helping the Afghan people, neither is it helping this Parliament to develop a coherent strategy for Afghanistan.
Premièrement, l’Union européenne a besoin d’une stratégie cohérente pour les années à venir, de sorte que nous sachions quelles sont les priorités de l’Union, tant au niveau intérieur qu’extérieur.
Firstly, there must be a coherent strategy for the European Union in the years ahead so that we know what the Union's priorities are to be, both internally and externally.
Le troisième programme pour la politique des consommateurs analyse mal les efforts consentis jusque là, n'offre qu'une faible continuité avec les programmes précédents, et manque de stratégie cohérente pour l'avenir.
This, the third consumer programme, offers an inadequate analysis of previous efforts, little continuity from past programmes and no coherent strategy for the future.
À long terme, la Commission entend développer une stratégie cohérente pour la zone grise, c'est-à-dire la zone qui se situe entre la véritable aide humanitaire et le travail de développement qui porte davantage sur l'avenir et le long terme.
In the longer term, the Commission wants to develop a cohesive strategy for the grey area here, that is to say the area between real humanitarian aid and longer-term, more future-oriented development work.
Nous avons été particulièrement impressionnés par le grand nombre de mesures réclamées dans la résolution. Ce nombre important reflète l'importance du développement d'une stratégie cohérente pour notre future politique en matière de réduction de bruit.
Once thing that particularly impressed us was the large number of measures demanded in the resolution, which makes it clear how important it is to develop a coherent strategy for our future noise-protection policy.
Je salue les propos de M. Michel, qui a déclaré à juste titre que nous avons besoin d’une stratégie cohérente pour l’Afrique, d’une stratégie qui améliore l’efficacité de notre politique de développement et qui nous permette d’atteindre les objectifs du Millénaire.
I welcome the words of Mr Michel, who rightly said that what we need is a coherent strategy for Africa; a strategy that enhances the effectiveness of our development policy and enables us to fulfil the Millennium Goals.
L’année dernière, au beau milieu du crescendo final, des publications comme affirmaient que l’incapacité de l’Unicef à mettre au point une stratégie cohérente pour la survie des enfants et les défauts de l’Unicef contribuaient au décès de 10 millions d’enfants chaque année.
Last year, amidst the final crescendo, publications such as were reporting that UNICEF's failure to develop a coherent strategy for child survival and its shortcomings were contributing to 10 million child deaths per year.
Monsieur le Président, chers collègues, l'Union européenne manque visiblement d'une véritable stratégie cohérente pour la paix vis-à-vis des pays des Grands Lacs africains, comme le confirme l'inquiétant rapport de l'organisation Human Rights Watch sur la situation au Burundi.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Union evidently has no coherent peace strategy with respect to the states around the African Great Lakes. This vindicates the alarming report by the organization Human Rights Watch on the situation in Burundi.
. - Monsieur le Président, cette Assemblée a toujours exigé que les politiques économiques, sociales, financières et de l’emploi soient coordonnées et considérées comme un tout, afin de doter l’Union européenne d’une stratégie cohérente pour la croissance, l’emploi et la société.
. – Mr President, this House has always demanded that economic, employment, social and finance policies should be coordinated and considered as a whole, in order to provide the European Union with a coherent strategy for growth, employment and society.
Expressions with “stratégie cohérente pour”
d'une stratégie cohérente pour6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.