Une stratégie cohérente en matière de politique de défense et de politique étrangère communes lui fait défaut.
There is no coherent strategy based on a common foreign and security policy.
Outre cela, nous n'avons pas encore, pour le moment, de stratégie cohérente en matière de formation tout au long de la vie.
Nor, as yet, do we have a coherent strategy on lifelong learning.
Je conviens qu'une politique européenne commune exige l'élaboration d'une stratégie cohérente en matière d'actions culturelles extérieures.
I agree that a common European policy requires the development of a coherent strategy on external cultural actions.
J'estime toutefois qu'il serait temps d'envisager une stratégie cohérente en matière de politique énergétique en conjonction avec notre politique extérieure.
I believe, however, that it is high time we regarded a coherent energy policy strategy as being part of our external policy.
La première étape dans ce sens est l' élaboration d' une stratégie cohérente en matière de politique spatiale. La Commission a réalisé un très bon travail dans ce domaine.
The first stage on this road is the drafting of a coherent strategy for space travel policy, and the Commission has done very good work on this.
Au-delà des aspects économiques, nous ne pouvons ne pas tenir compte de l'impact social qu'une stratégie cohérente en matière d'éducation et de recherche peut avoir, surtout en termes de création d'emplois, de participation et de cohésion.
Over and above the economic aspects, we must not, indeed, neglect the social impact, particularly in terms of jobs created, participation and cohesion, that a coherent education and research strategy can yield.