J'ai voté en faveur du rapport Morgan sur une stratégie énergétique européenne.
in writing. I voted in favour of the Morgan report on European energy strategy.
Il est temps que nous parlions d'une véritable stratégie énergétique européenne.
It is time for us to talk about a genuine European energy strategy.
Nous avons besoin d'une stratégie énergétique européenne cohérente et tournée vers l'avenir.
We need a coherent European energy strategy that looks to the future.
Il est important, car il définit une stratégie énergétique européenne pour la prochaine décennie.
It is important that it should pilot a European energy strategy for the next 10 years.
Deuxièmement, nous discutons d'une nouvelle stratégie énergétique européenne - un autre facteur fondamental.
Secondly, we are discussing a new European energy strategy - another background factor.
par écrit. - Le développement d'une véritable stratégie énergétique européenne s'avère de nos jours plus que nécessaire.
Developing a real European energy strategy has now become imperative.
Il faut se féliciter des objectifs énoncés dans la stratégie énergétique européenne sur les plans économique et écologique.
The targets put forward in the European energy strategy are to be welcomed from both an economic and an ecological viewpoint.
L'amélioration de l'efficacité énergétique dans l'ensemble de l'UE est un élément central dans une stratégie énergétique européenne durable.
in writing. - (DE) The EU-wide increase in energy efficiency is a central component of a sustainable European energy strategy.
Voilà, selon moi, les conditions de base pour une stratégie énergétique européenne, et c'est le grand défi qui attend maintenant le Parlement européen.
In my opinion, these are the requirements for any European Union energy strategy and this is the great challenge that the European Parliament shall deal with in the next period.
Une stratégie énergétique européenne durable est indispensable à la garantie des approvisionnements énergétiques et doit par conséquent couvrir l'ensemble des aspects de la fourniture d'énergie.
A sustainable European energy strategy is the basic prerequisite for safeguarding energy supplies and must therefore cover all aspects of the provision of energy.
J'espère que le Conseil européen de février se mettra d'accord sur une nouvelle stratégie énergétique européenne qui devrait aussi inclure un plan pour le réseau de connexions énergétiques de la mer Baltique.
I hope that the February European Council will agree on a new European energy strategy. This should also include a plan for the Baltic Sea energy connections network.
Le principal objectif de la stratégie énergétique européenne est de garantir aux citoyens européens des conditions de vie appropriées, de même qu'un approvisionnement énergétique sûr et à un prix abordable, une condition indispensable si nous voulons rester compétitifs.
The key element in European energy strategy is to ensure that Europe's residents enjoy appropriate living conditions and to guarantee a supply of secure, affordable energy that is indispensable if we are to remain competitive.
Je me réjouis de la position adoptée par le rapporteur sur l'affectation de ressources supplémentaires du budget de l'UE en vue de réaliser les objectifs de la stratégie énergétique européenne, d'établir ce domaine comme priorité et de réviser le cadre financier 2007-2013.
I welcome the position taken by the rapporteur on the allocation of additional EU budget resources for achieving the targets of the European energy strategy, establishing this field as a priority and revising the EU Financial Framework for 2007-2013.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.