La gestion des stocks de poissons d'eau profonde (
Management of deep-sea fish stocks (
La gestion des stocks de poissons d'eau profonde (débat)
Management of deep-sea fish stocks (debate)
par écrit. - (EN) J'ai voté le rapport de Mme Miguélez Ramos sur les stocks de poissons d'eau profonde.
in writing. - I voted in favour of the Miguélez Ramos report on deep-sea fisheries.
(FR) L'ordre du jour appelle le rapport de Rosa Migueléz Ramos, au nom de la commission de la pêche, sur la gestion des stocks de poissons d'eau profonde.
The next item is the report by Rosa Migueléz Ramos, on behalf of the Committee on Fisheries, on the management of deep-sea fish stocks.
Je suis d'accord avec la Commission pour dire qu'il faut adopter une approche de la gestion des stocks de poissons d'eau profonde basée sur les écosystèmes.
I agree with the Commission that there needs to be an ecosystem-based approach to the management of deep-sea fish stocks.
L'exposition extrême de la plupart des stocks de poissons d'eau profonde à une diminution rapide implique que cette zone de pêche pourrait ne plus exister lorsque les règlements seront mis en œuvre.
The extreme vulnerability of most deep sea fish stocks to rapid depletion means that this fishery may no longer exist by the time regulations are implemented.
par écrit. - (PT) Il est urgent de trouver une solution au problème de l'insuffisance des informations disponibles sur les stocks de poissons d'eau profonde, ainsi que sur les captures, l'effort de pêche et leurs implications pour les populations de chaque espèce.
in writing. - (PT) A response is urgently needed to the problem of a lack of information on deep-sea fish stocks and also data on catches and fishing effort and their implications for the populations of each species.
La communication de la Commission concernant la révision des stocks de poissons d'eau profonde confirme que les niveaux actuels d'exploration des stocks d'eau profonde doivent être réduits et que les mesures en vigueur ont été insuffisamment mises en œuvre pour être efficaces.
The Commission Communication regarding the review of deep-sea fish stocks confirms that the current levels of deep-sea stocks exploration must be reduced and that the measures in force have been implemented insufficiently in order to be efficient.
par écrit. - (RO) L'épuisement continu et rapide des stocks de poissons d'eau profonde et les mesures insuffisantes de protection de la biodiversité des eaux profondes requièrent des actions urgentes pour assurer la conservation et l'utilisation durable des espèces de poissons.
in writing. - (RO) The continuous and rapid exhausting of deep-sea fish stocks and the insufficient measures of protection of deep-sea biodiversity require urgent actions in order to ensure the conservation and sustainable use of fish species.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.