News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“stocks de poisson dans” in English
10 examplesLe comité scientifique, technique et économique ne semble pas suggérer que nous puissions séparer les stocks de poisson dans les eaux.
The Scientific, Technical and Economic Committee does not seem to suggest that we can separate the fish stocks in the waters.
La conservation des stocks de poisson dans la mer Baltique devrait constituer un objectif commun majeur pour la coopération au sein de l'organisme précité.
One important common objective of cooperation in these organizations is the conservation of Baltic Sea fish stocks.
Est-ce la diminution des stocks de poisson dans nos eaux côtières et l'absence de politique de la pêche commune qui attirent les cormorans à l'intérieur du pays?
It is the depletion of fishstocks in our coastal waters and the failure of the common fisheries policy which is driving the cormorants inland.
Ou parce qu'ils ne peuvent pas pallier les effets de la politique commune de la pêche, qui, en 35 ans, a décimé les communautés côtières d'Irlande et les stocks de poisson dans les eaux irlandaises?
Or that they could not mitigate the common fisheries policy, which, over three and a half decades, decimated Irish coastal communities and fish stocks in Irish waters?
Sous prétexte de préserver les stocks de poisson dans les eaux de l'Union européenne, la Commission veut réduire les capacités de pêche, ce qui se traduira par la suppression de 28 000 emplois directs d'ici 2006.
On the pretext of preserving fish stocks in EU waters, the Commission wants to reducing fishing capacity with the loss of 28 000 direct jobs by 2006.
Monsieur le Président, je suis heureux d' avoir l' occasion de m' exprimer non seulement sur le rapport relatif aux mesures de contrôle mais également sur celui relatif aux mesures de gestion des stocks de poisson dans l' activité de pêche.
Mr President, I am glad to have the opportunity to speak on both the report on control measures and the one on management measures applicable to fish stocks in our fishing industry.
Les experts en la matière sont d'accord pour affirmer que la raison principale du triste état des stocks de poisson dans la zone NAFO est à chercher du côté de l'absence de contrainte des décisions du NAFO en matière de conservation des stocks et de mesures de contrôle.
Those in the know agree that the main reason for the appalling state of fish stocks in the NAFO zone is the fact that the NAFO decisions on management and conservation measures are not binding.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
