Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“stocks de cabillauds” in English

10 examples
Quel sens cela a-t-il de parler de plan de reconstitution des stocks de cabillauds si l'on ne bride pas d'abord la pêche industrielle ?
There is therefore little point in talking about cod replenishment plans if you do not restrain industrial fishery first.
Cela ne profite pas seulement aux stocks de cabillauds de la mer du Nord, mais aussi à la partie de la population mondiale qui souffre de la faim.
This will be of benefit not only to cod stocks in the North Sea but also to the world's hungry.
Cela se voit déjà aujourd'hui très clairement à l'état actuel des stocks de cabillauds en la mer du Nord et j'espère que nous en tirerons une leçon.
That this is so is already demonstrated very clearly by the current state of cod stocks in the North Sea, and I hope that will be a lesson to us.
Leurs efforts ont au moins porté quelques fruits puisque l'augmentation des stocks de cabillauds n'est qu'à 3 % de l'objectif fixé dans les plans de reconstitution.
Their efforts have borne at least some fruit in that the improvement of stocks of cod is only approximately 3% short of the target set by recovery plans.
Comme vous le savez, Monsieur le Commissaire, selon des preuves de plus en plus nombreuses, la surpêche n’est pas la seule cause de l’effondrement des stocks de cabillauds en mer du Nord.
As you know, Commissioner, there is mounting evidence that over-fishing has not been the only cause of the collapse of cod stocks in the North Sea.
Par exemple, des recherches récentes suggèrent qu'une augmentation plutôt d'une diminution des quotas de langoustines pourrait être bénéfique pour la régénération des stocks de cabillauds.
For example, recent research suggests that an increase rather than a decrease in nephrops quotas could actually be positive for the regeneration of cod stocks.
Les chercheurs du Conseil international pour l'exploration de la mer ont constaté que les stocks de cabillauds dans la mer du Nord, la mer d'Irlande et le Skagerrak étaient menacés de disparition totale.
Researchers in the International Council for the Exploration of the Sea have found that cod stocks in the North Sea, the Irish Sea and the Skagerrak are threatened by total collapse.
Le Parlement européen y invite la Commission et le Conseil à veiller à ce que les mesures de protection des stocks de cabillauds soient modifiées de manière à favoriser au maximum la reconstitution des stocks de cabillauds et à ne pas entraîner une réduction supplémentaire des stocks.
In this, the European Parliament calls upon the Commission and the Council to ensure that changes to the measures taken to conserve cod stocks are made in such a way as not to lead to a further reduction in cod stocks but, rather, to maximise their chances of recovery.
Les Verts ont également présenté un nouvel amendement dans lequel nous demandons à la Commission et au Conseil de prendre en considération le fait que des chercheurs de l'ISIS estiment que les différents stocks de cabillauds dans les eaux de l'UE ont à présent atteint un seuil critique.
The Greens have also tabled a new amendment in which we ask the Commission and the Council to take account of the fact that ISIS researchers believe that many cod stocks in EU waters are now down to a critically low level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.