Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“stocks d'anguilles” in English

11 examples
. - Ce rapport souligne la baisse dramatique des stocks d’anguilles européens.
. This report outlines the dramatic decline in European eel stocks.
Les stocks d'anguilles communes, un stock commun, ont chuté de 40 % depuis 2007.
The European eel stock, one common stock, has declined by 40% since 2007.
Les stocks d’anguilles vont croissant et décroissant, même s’il y a une forte baisse générale.
Stocks of elvers wax and wane even if there is a downward overall decline.
. - Ces dernières années, les stocks d’anguilles ont connu une réduction considérable en Europe.
. In recent years, eel stocks in Europe have declined dramatically.
. - Nous saluons, sous la forme proposée, le plan d’action communautaire visant à la reconstitution des stocks d’anguilles.
. We welcome the Community action plan to support the recovery of eel in the form in which it is proposed.
Il s’agit d’un rapport d’initiative et, qui plus est, d’un rapport tout à fait justifié, dès lors que les stocks d’anguilles ont diminué de 95 % en Europe.
It is an own-initiative report, and, moreover, a very justified one in view of the fact that eel stocks in Europe have dwindled by 95%.
S'agissant des stocks d'anguilles, j'entends revenir au Conseil en juin et je conviens que, cette fois-ci, il faut adopter le règlement sans l'édulcorer davantage.
On eel stocks, I intend to go back to the Council in June, and I agree that this time round the regulation needs to be adopted without any further watering down.
Comment expliquer autrement la mauvaise décision des États membres qui ont voté le rejet des plans de la Commission visant à la reconstitution des stocks d'anguilles, dont le nombre a chuté de manière catastrophique?
How else do you explain the mad decision of those Member States who voted to reject the Commission's plans for the recovery of eel stocks, numbers of which have fallen catastrophically?
Nous avons besoin de le savoir non seulement pour pouvoir agir et protéger les stocks d’anguilles, mais également à cause des préoccupations et problèmes environnementaux plus larges que cela pourrait mettre en lumière.
We need this information not just so that action can be taken to protect eel stocks but because of the wider environmental concerns and problems this might highlight.
En plus de plusieurs mesures d’urgence qui doivent être prises immédiatement, il conviendrait aussi d’adopter diverses mesures à moyen et à long terme, afin de garantir la reconstitution, puis la gestion adéquate des stocks d’anguilles.
Alongside a number of emergency measures that need to be taken immediately, there is also a range of medium- to long-term measures that should also be adopted, in order to ensure that eel stocks are first recovered and then properly managed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.