Dans tous les cas, je tiens à vous remercier de votre contribution et de votre aide et, tout particulièrement, M. Stockmann, pour son excellent travail.
In any event, I would like to thank you for your contributions and your work, with a very special mention for Mr Stockmann, whose work has been tremendous.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par remercier M. Stockmann pour son excellent rapport et sa bonne coopération.
(NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to begin by thanking Mr Stockmann for his excellent report and good cooperation.
Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, chers collègues, au nom de mon groupe, je voudrais également féliciter Monsieur Stockmann pour son excellent rapport, qui offre une analyse approfondie de la question.
Mr President, Madam Vice-President, ladies and gentlemen, I too, on behalf of my group, would like to warmly welcome Mr Stockmann's report, as it is an excellent one, and one which deals with its subject very much in depth.
Je voudrais également dire que j’ai déjà fait part de ma satisfaction quant à l’approche pragmatique que le Parlement a toujours adoptée à ce sujet. Je voudrais également féliciter le rapporteur, M. Stockmann, pour son excellent travail.
I would also like to say that I have previously expressed my pleasure at the pragmatic approach Parliament has always taken to this issue and I would like to congratulate the rapporteur, Mr Stockmann, on the excellent work he has done.
vice-président de la Commission. - (IT) Madame la Présidente, je voudrais féliciter le rapporteur M. Stockmann pour son excellent travail. Il a parfaitement décrit le contenu d'un texte, d'une proposition de directive que nous sommes sur le point d'adopter.
Madam President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Stockmann, for his excellent work: he has described very well the content of a text, a proposal for a directive, that we are about to adopt.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.