Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“stockage des déchets radioactifs” in English

13 examples
Les capacités de stockage des déchets radioactifs ont déjà été dépassées ce qui signifie que ces derniers sont provisoirement stockés sur le lieu de la centrale.
Capacity for the storage of radioactive waste has already been exceeded, with the result that it is now being stored temporarily at the site where the Koslodui station is located.
Il va sans dire que l' exploitation de l' énergie nucléaire et le stockage des déchets radioactifs doivent respecter des consignes de sécurité plus modernes et plus efficaces.
Obviously we have to observe more progressive and effective safety and security rules when using nuclear energy and when storing nuclear waste.
La lecture de la communication de la Commission européenne nous apprend toutefois qu'il ne s'agit de rien d'autre que de la gestion d'anciennes installations nucléaires et du stockage des déchets radioactifs.
The European Commission communication, however, shows that this does not go much beyond managing old nuclear plants and storing radioactive waste.
C'est en expliquant au grand public comment et pourquoi sont démantelées les installations nucléaires que ce public prendra conscience des problèmes posés par le démantèlement et le stockage des déchets radioactifs.
Giving the general public clear information on why and how nuclear power stations are decommissioned also gives them greater insight into the problems associated with decommissioning and the storage of nuclear waste.
Dans certains pays, le paysage n'est pas vraiment adapté au stockage des déchets radioactifs, j'affirmerais donc qu'il nous faut une option réaliste afin de traiter les déchets au moyen d'une alternative sûre en surface.
In some countries, the landscape is not really suitable for the storage of radioactive waste, so I would argue that we should be given a realistic option for dealing with waste in another safe alternative above the ground.
J'ai moi-même visité plusieurs installations de stockage des déchets radioactifs et je suis fermement convaincu que le manque de moyens financiers pourrait directement mener à une baisse de leur sûreté, chose que nous devons éviter en Europe.
I myself have visited several radioactive waste storage facilities, and I firmly believe that a shortage of funding might directly lead to them becoming less safe, which is something we must prevent in Europe.
Les ressources doivent employées à travailler aux problèmes d'environnement posés par le recours à l'énergie nucléaire, notamment aussi à la question du stockage des déchets radioactifs et aux questions de sécurité liées au déclassement des centrales nucléaires.
The resources should be used for work on the environmental problems associated with the use of nuclear power, including the question of the storage of radioactive waste and safety issues arising from the decommissioning of nuclear power stations.
L'amendement 3 insiste sur le fait que si l'utilisation de l'énergie nucléaire permet une éventuelle réduction des émissions de CO2, il faut également prendre en considération toute une série d'autres impacts sur l'environnement, tels que le stockage des déchets radioactifs.
Amendment No 3 highlights that in the application of nuclear energy, in addition to a possible CO2 reduction, various other environmental effects also play a role, such as the storage of radio-active waste.
Nous devons en finir avec la priorité accordée à l'énergie nucléaire, qui, en plus du risque de catastrophe environnementale qu'elle nous fait courir, n'est pas du tout rentable si l'on y ajoute le problème du stockage des déchets radioactifs, qui reste par ailleurs sans solution.
We must bring an end to the emphasis on nuclear power which, in addition to posing the risk of environmental catastrophes, is by no means cost-effective when the cost of expensive terminal storage, a problem which has not yet been resolved, is included.
Le groupe Verts/Alliance libre européenne est néanmoins très heureux qu'une majorité des membres de ce Parlement ait rejeté l'éventualité d'autres exportations et adopté un amendement de notre groupe interdisant le stockage des déchets radioactifs dans des zones sismiques actives.
The Group of the Greens/European Free Alliance is nonetheless very pleased that a majority in this House rejected further exports and endorsed an amendment by our group that prohibits the storage of radioactive waste in seismologically active areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.