Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y certains états notamment dans bien sûr d'un état président chers dans le contexte sécurité sociale sur le rapport étant donné tout au long pour le travail l'opinion publique l'article paragraphe mettre en place

“stockage des déchets nucléaires” in English

15 examples
Un amendement Vert plaidant pour l'interdiction du stockage des déchets nucléaires dans des zones sismiques a été adopté.
Importantly, a Green amendment calling for the storage of nuclear waste in seismic areas to be banned was passed.
J'ai cependant encore des doutes, de sérieux doutes et de sérieuses inquiétudes, quand au stockage des déchets nucléaires.
I do, however, still have doubts, serious doubts and concerns, about the storage of nuclear waste.
Une proposition vient d'être présentée à propos d'un paquet d'investissements destiné à améliorer la méthode de stockage des déchets nucléaires.
A proposal has just been put forward for an investment package that would put some order into the method used for storing nuclear waste.
La Bulgarie, la Hongrie, la Roumanie, la Slovénie et la Slovaquie doivent également trouver des solutions pour le stockage des déchets nucléaires qu'elles produisent.
Bulgaria, Hungary, Romania, Slovenia and Slovakia also have to find solutions for the storage of the nuclear waste that they produce.
Je voudrais souligner la nécessité d'une politique européenne relative de traitement et de stockage des déchets nucléaires, pour ne pas parler du démantèlement des centrales.
I should point out the need for a European policy for treating and storing nuclear waste, as well as for decommissioning power plants.
L'énergie nucléaire ne se limite pas aux questions relatives au fonctionnement des centrales, mais également au stockage des déchets nucléaires qui resteront actifs pendant des siècles.
With nuclear energy there is not only the issue of the operation of power plants themselves, there is also the question of the storage of waste nuclear fuel that will last for centuries.
La catastrophe de Fukushima devrait nous faire ouvrir les yeux sur les risques énormes qu'implique le stockage des déchets nucléaires et nous nous réjouissons que les députés européens aient entendu cet appel.
The ongoing disaster in Fukushima should be a wake-up call on the huge risks involved with storing nuclear waste and we welcome that MEPs have heeded this call.
Je salue les plans concernant les tests et je voudrais souligner qu'ils doivent déboucher sur des règles communes entre les États membres visant la sûreté des centrales nucléaire et le stockage des déchets nucléaires hautement toxiques.
I welcome plans for tests and would like to stress that they must conclude with common rules between Member States on the security of nuclear power plants and on the storing of highly toxic nuclear waste.
Madame la Présidente, mon groupe craint que dans un certain nombre d'États membres, dont l'Italie - où se trouvent la plupart des installations -, la législation en matière de stockage des déchets nucléaires n'en soit qu'à ses balbutiements.
Mr President, my group is concerned that in a number of Member States, notably Italy where most plants are located, legislation on the storage of nuclear waste is still in its infancy.
Nous savons parfaitement qu'il est urgent de s'attaquer aux menaces environnementales que représentent les installations de stockage des déchets nucléaires et les sous-marins déclassés et rouillés, en particulier au nord-ouest de la Russie, autour de la péninsule de Kola, par exemple.
We are acutely aware of the urgent need to tackle environmental threats from nuclear storage facilities and rusting decommissioned submarines, especially in the north-west part of Russia, for example, around the Kola Peninsula.
Le rapport considère peut-être que le problème du stockage des déchets nucléaires est résolu, mais, pour être tout à fait franc, je ne suis pas d'accord: le problème des déchets est crucial et, si on veut le résoudre dans un avenir proche, il nécessite un investissement énorme dans la recherche.
The report may consider the problem of waste storage solved, but quite frankly I disagree: the waste problem is crucial and, if it is to be solved in the near future, requires a huge amount of investment in research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.