Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“stock de merlu” in English

11 examples
Le CIEM nous a averti que le stock de merlu était en danger d'extinction.
ICES has advised that the stock of hake is in danger of collapse.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite d’abord remercier M. Souchet pour ce rapport détaillé sur la reconstitution du stock de merlu du nord.
. Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by thanking Mr Souchet for producing this comprehensive report on the recovery of the Northern hake stock.
Ce plan pour le stock de merlu du nord a été adopté en décembre et l’objectif était clair: la protection des stocks et l’obtention d’un niveau acceptable de sécurité.
This plan for the Northern hake stock was adopted in December, and the objective was clear: to protect the stocks and obtain an acceptable level of security.
Je rejette l’amendement 6 parce que le stock de merlu se situe en deçà du niveau de précaution et qu’il ne se situe donc pas encore dans les limites biologiques de sécurité.
I reject Amendment No 6 because the hake stock is below the precautionary level and is therefore not yet within safe biological limits.
Le Conseil est conscient de la situation critique du stock de merlu dans les eaux communautaires et de l'impact que l'utilisation accrue de filets maillants dans la pêche au merlu peut avoir sur ce stock.
The Council is aware of the critical situation for hake stocks in Community waters and of the impact which increased use of gillnets in hake fishing may have on these stocks.
Au cours des discussions dans les groupes de travail du Conseil, l'Espagne n'a pas contesté la validité de l'évaluation du CIEM concernant le développement historique du stock de merlu ou de l'état actuel de ce stock.
During the discussions in Council working parties, Spain has not challenged the validity of the ICES assessment of the historical development of the hake stock or of the current state of that stock.
Dans ce contexte, je voudrais attirer l'attention du député sur les mesures d'urgence en faveur de la reconstitution du stock de merlu que la Commission est en train d'élaborer en étroite collaboration avec les États membres.
In this respect, I would like to call to Mr Ortuondo Larrea' s attention the emergency measures for hake stock recovery which the Commission is currently drawing up in close cooperation with Member States.
Il n'existe pas de fondement scientifique indiscutable, unifié et unique indiquant que le stock de merlu du Nord est inférieur à la limite biologique de sécurité et il ne semble pas nécessaire de prendre des mesures de gestion drastiques afin de sauver ce stock.
There is no single, unified and indisputable scientific basis to indicate that the northern hake stock has fallen below the biological safety limit, and there does not seem to be a need for drastic management measures to save this stock.
- L’ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A5-0024/2004) de M. Souchet, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Conseil instituant des mesures de reconstitution du stock de merlu du nord (COM(2003) 374 - C5-0314/2003 - 2003/0137(CNS)).
The next item is the debate on the report (A5-0024/2004) by Mr Souchet, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council regulation establishing measures for the recovery of the Northern hake stock (COM(2003) 374 – C5-0314/2003 – 2003/0137(CNS)).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.