News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“stock d'anchois” in English
18 examplesToutefois, selon la rapporteure, le stock d'anchois n'a pas retrouvé son niveau.
However, according to the rapporteur, the anchovy stock has not yet recovered.
Plan à long terme pour le stock d'anchois dans le golfe de Gascogne et les pêcheries exploitant ce stock (
Long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock (
L'état de conservation préoccupant du stock d'anchois dans le golfe de Gascogne a entraîné l'arrêt de la pêche en 2005.
The worrying conservation status of the anchovy stock in the Bay of Biscay led to the closure of the fisheries in 2005.
Le stock d'anchois dans le golfe de Gascogne était menacé d'épuisement, raison pour laquelle la pêche a été fermée en 2005.
The anchovy stock in the Bay of Biscay was threatened with collapse and the fishery was therefore closed in 2005.
Pour le stock d'anchois, je me réjouis du texte adopté en commission de la pêche, qui vise à une gestion à long terme d'une espèce très pêchée.
With regard to the anchovy stock, I am delighted by the text adopted in the Committee on Fisheries, which is aimed at long-term management of a much fished species.
Cette proposition de règlement a pour objectif d'établir un plan à long terme relatif au stock d'anchois dans le golfe de Gascogne et aux pêcheries exploitant ce stock.
The objective of this proposal for a regulation is to establish a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock.
Quelles mesures le Conseil envisage-t-il d'adopter, et selon quel calendrier, pour concilier l'état critique du stock d'anchois avec la cession précitée de quota et le principe de stabilité relative ?
What measures does the Council intend to adopt, and when, with a view to taking proper account of the critical state of anchovy stocks, the aforesaid quota transfer and the principle of relative stability?
J'ai voté en faveur de ce rapport, car je crois que l'établissement d'un plan à long terme répondra à la nécessité de rationaliser l'exploitation de cette ressource, en assurant la viabilité à long terme de la pêche et en atténuant le risque d'effondrement du stock d'anchois.
I voted in favour of this report, as I believe that establishing a long-term plan will address the need to rationalise the exploitation of this resource, ensuring the long-term sustainability of the fishery while mitigating the risk that the anchovy stock will collapse.
le rapport d'Izaskun Bilbao Barandica, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un plan à long terme pour le stock d'anchois dans le golfe de Gascogne et les pêcheries exploitant ce stock - C7-0157/2009 -,
the report by Izaskun Bilbao Barandica, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a long-term plan for the anchovy stock in the Bay of Biscay and the fisheries exploiting that stock - C7-0157/2009 -,
Monsieur le Président, je voudrais dire quelques mots à propos du plan à long terme concernant le stock d'anchois, mais avant toute chose, permettez-moi de remercier la rapporteure, Mme Bilbao, et l'ensemble des membres de la commission de la pêche, pour leur travail sur cette proposition.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to say a few words about the long-term anchovy plan, but I would first like to thank the rapporteur, Mrs Bilbao, and all the members of the Committee on Fisheries, for their work on this proposal.
Expressions with “stock d'anchois”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
