Rien n'est parfait cependant, et les imperfections apparaissent clairement lorsque des milliards de fichiers sont stockés sur une longue période.
Nothing, however, is perfect, and the imperfections become clear when billions of file records are stored over long periods of time.
Les capacités de stockage des déchets radioactifs ont déjà été dépassées ce qui signifie que ces derniers sont provisoirement stockés sur le lieu de la centrale.
Capacity for the storage of radioactive waste has already been exceeded, with the result that it is now being stored temporarily at the site where the Koslodui station is located.
Vu que la directive s'applique à tous les documents relevant du domaine environnemental, les fichiers ne seront peut-être pas stockés sur place et ils n'existeront peut-être pas sous forme informatisée.
As this directive applies to all documents in the environment area, in many cases the files might be in storage off-site and perhaps not computerised.