Les données à caractère personnel seront stockées pendant des dizaines d'années et personne n'aura aucun contrôle sur leur utilisation.
Personal data will be stored for decades and no one will have any control over how it is used.
Dans l’espoir de lutter contre le terrorisme et les infractions, les données téléphoniques et de l’internet des citoyens et des entreprises seront bientôt stockées pendant plusieurs années.
In a bid to fight terrorism and crime, citizens’ and companies’ telephone and Internet data will soon be stored for years.
La Commission a mis en place un régime d'aide au stockage privé pour l'Irlande du Nord, dans le cadre duquel jusqu'à 15 000 tonnes peuvent être stockées pendant une période maximale de six mois.
The Commission has introduced a private storage aid scheme for Northern Ireland, and under this scheme up to 15 000 tonnes can be stored for a maximum of six months.
En vertu de cet accord, les données personnelles des passagers aériens, comme leurs numéros de téléphone et leurs adresses de courrier électronique, sont transférées et stockées pendant des années.
Under this agreement, personal data such as the telephone numbers and e-mail addresses of air passengers are transferred and stored for years.