Je rappelle que Djibouti est signataire de la Convention de Lomé qui stipule, dans son article 5, que l' aide au développement est subordonnée au respect des droits de l' homme.
I would remind you that Djibouti is a signatory to the Lomé Convention which stipulates in Article 5 that aid for development is subject to respect for human rights.
La Charte des droits fondamentaux signée le mois dernier dans cette même Assemblée - malgré le coup d'éclat honteux de certains députés conservateurs et de l'UKIP - stipule, dans son article 31, que chacun a droit à des conditions de travail qui respectent sa santé, sa sécurité et sa dignité.
The Charter of Fundamental Rights, signed last month in this very Chamber - despite the disgraceful outburst of certain UKIP and Conservative MEPs - provides in its Article 31 that everyone has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.