News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“stipulant que la commission” in English
4 examplesDésormais, le texte comporte également un point à ce sujet, stipulant que la Commission continuera ses démarches au cours des négociations qui doivent certes être clôturées en 2000 mais qui auront au moins largement progressé.
This text also states that the Commission will continue to do its utmost in the negotiations which are supposed to be concluded the year after next, but which will at least be very advanced by then.
La première chose que je voudrais faire remarquer, et je me réjouis de la présence de M. Van den Broek, est que l'article 90 n'a pas été appliqué, cet article stipulant que la Commission doit faire part de l'injonction qu'elle reçoit du Conseil pour conclure un accord, comme l'exige l'article 90.
The first thing I would like to say, and I am very glad that Mr Van den Broek is here today, is that Rule 90 has not been observed, that is, that the Commission would make an announcement when it received an instruction from the Council to work out an agreement, as prescribed by Rule 90.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
