Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“stipulant qu'un” in English

6 examples
Il s'agit exclusivement de biffer une phrase de ce paragraphe, à savoir justement la phrase importante stipulant qu'un espace dénucléarisé devrait être aménagé dans la zone méditerranéenne.
It simply seeks to delete a phrase from this paragraph, the important phrase concerning the establishment of a nuclear-free zone in the Mediterranean region.
En outre, je souhaiterais saluer la décision rendue récemment par la Cour de Justice stipulant qu'un prestataire de services postaux a le droit de conclure un accord concernant la distribution des paiements d'aides sociales.
In addition, I should like to welcome the recent ruling by the Court of Justice to the effect that a postal service provider is entitled to enter into an agreement regarding the distribution of social welfare payments.
Le Parlement est également parvenu à un accord avec la Commission européenne stipulant qu'un groupe de travail commun des deux institutions examinera si les programmes MEDA avec la Turquie correspondent à ses résolutions, en particulier celle du 15 septembre 1996.
Parliament has also reached an agreement with the Commission that a joint working party of the two institutions will examine whether the MEDA programmes with Turkey are in accordance with its resolutions, particularly that of 15 September 1996.
Nous aurions aimé voir figurer dans le texte la phrase stipulant qu'un importateur qui a agi «en toute bonne foi» ne peut être tenu responsable des conséquences d'une fraude ou d'erreurs administratives imputables soit à l'exportateur, soit aux autorités douanières.
We should like to see this phrase included in the text, since an importer that has acted 'in good faith' should not be liable for the consequences of fraud or administrative errors committed by the exporter or the customs authorities.
Nous soutiendrons - M. Nisticò en est également partisan - l'amendement 20, le compromis de notre collègue Lund en remplacement de l'amendement 10 stipulant qu'un État membre est en mesure de continuer à déterminer sa propre organisation et sa propre politique sur le sang.
We will support Amendment No 20, Mr Lund's compromise to replace Amendment No 10, which enables a Member State to continue to determine its own organisation and its own blood policy. This is also backed by Mr Nisticò.
Je m'interroge beaucoup sur le bien-fondé de la déclaration du point 133 stipulant qu'un "climat d'impunité" par rapport aux écarts de comportement et aux abus de violence commis par la police et le personnel pénitencier doit être instauré dans sept États membres de l'UE, dont la Suède.
I have grave doubts as to how secure a basis there is for the far-reaching assertion in item133 to the effect that in seven EU Member States, including Sweden, a 'climate of impunity' prevails in relation to misconduct and violence by police and prison staff.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.