Allouer plus d'argent à l'éducation stimulera la croissance économique.
More money for education will spur economic growth.
Celle-ci encouragera le développement des entreprises, des échanges et des services et stimulera la croissance de l’économie européenne.
This will promote the development of businesses, trade and services, and stimulate the growth of the European economy.
Il s'agit aussi du premier budget libellé en euros, notre monnaie commune, qui unira davantage les Européens et stimulera la croissance économique.
This will also be the first budget denominated in euros, our common currency, which will unite Europeans even further and which will promote economic growth.
L'aide commerciale, dans le cadre d'APE et de la stratégie d'aide au commerce, stimulera la croissance grâce aux échanges non seulement au sein de l'UE, mais aussi au sein des régions.
Trade-related assistance, such as EPAs and Aid for Trade, will stimulate growth through trade not only with the EU, but also trade within the regions.
Cette libéralisation stimulera la croissance économique dans toute l’Europe, autrement dit, tant dans les anciens que dans les nouveaux États membres et, partant, réduira les problèmes sociaux.
Such liberalisation will boost economic growth in Europe as a whole, or in other words in both the old and the new Member States, and hence reduce social problems.
Il contribuera à la diversification du commerce au niveau de notre base économique manufacturière et de services et stimulera la croissance au bénéfice des entreprises et des consommateurs européens.
That will help create trade diversification in our manufacturing and service economy base and stimulate economic growth to the benefit of European businesses and consumers alike.
De surcroît, il stimulera la croissance économique et il apportera un soutien au développement durable, aux mesures de lutte contre la pauvreté et à la stabilité au Tadjikistan et dans la région de l'Asie centrale.
Moreover, it will also promote economic growth and support sustainable development, actions against poverty, and stability in Tajikistan and the Central Asia region.
Notre objectif réside dans un développement sain et continu qui stimulera la croissance économique, et cette croissance n'est possible que moyennant l'amélioration de la situation économique et sociale et une meilleure gouvernance.
Our objective is healthy and continuous development which will activate economic growth, and such growth is possible only thanks to improvements in economic and social issues and better governance.
Le rapport relatif au marché unique pour les entreprises et la croissance me semble très équilibré, et je pense que la mise en œuvre des mesures proposées stimulera la croissance du marché unique et, en fin de compte, des économies des États membres.
The report on the Single Market for businesses and growth is, in my opinion, very balanced, and I believe that the implementation of the proposed measures will stimulate the growth of the Single Market and, ultimately, the economies of the Member States as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.