De plus, la connexion des réseaux stimulera la concurrence dans la région.
Linking the networks will also stimulate competition in the region.
L'euro aura des conséquences très favorables pour les consommateurs, car il stimulera la concurrence et finalement diminuera le prix des biens et des services.
The introduction of the euro will greatly benefit consumers, leading to greater competition and ultimately lower prices for goods and services.
Cette politique vise à améliorer le cadre juridique des services transfrontaliers tout en simplifiant également les procédures, ce qui stimulera la concurrence.
This policy aims to improve the legal framework for cross-border services whilst also simplifying procedures, which will increase competition.
Je considère l'ouverture des marchés nationaux du crédit à la consommation comme très importante car cela stimulera la concurrence, avec des conséquences très positives pour les consommateurs.
I regard the opening up of the national markets to consumer credit as very important since it will step up competition, with very positive consequences for consumers.
Grâce au nouveau système, nous entendons regagner la confiance des consommateurs dans les produits chimiques et l'industrie chimique, sans compter que REACH stimulera la concurrence et l'innovation, un aspect qui compensera et couvrira la majorité des dépenses et investissements initiaux.
With the new system, we expect to regain consumer confidence in chemical products and the chemical industry, and moreover REACH will boost competition and innovation, a fact that will both offset and cover the larger part of the initial expenses and investments.