Nous devons nous concentrer sur la création d'emplois, ce qui signifie stimuler l'esprit d'entreprise.
We need to focus on job creation, which means liberating enterprise.
Troisièmement, je voudrais souligner l'importance de politiques destinées à stimuler l'esprit d'entreprise.
Thirdly, I should like to stress the importance of policies to stimulate entrepreneurship.
(PL) Je voudrais poser la question suivante: comment peut-on stimuler l'esprit d'entreprise en période de crise?
(PL) I would like to ask: how can entrepreneurship be stimulated during a crisis?
En plus de stimuler l’esprit d’entreprise et l’innovation, nous devons sans cesse investir dans le développement scientifique.
As well as fostering entrepreneurship and stimulating innovation, we must also continually invest in scientific development.
Cet aspect est essentiel pour stimuler l’esprit d’entreprise, lui-même étant un élément vital en faveur de la croissance et de l’emploi.
This is crucial for fostering entrepreneurship, a vital element in promoting growth and jobs.
L'Union doit contribuer à stimuler l'esprit d'entreprise et à créer des emplois de cette façon, mais il ne faut pas oublier l'investissement public.
The Union must help to promote the spirit of enterprise and to generate employment in this way, but without forgetting public investment.
Il est essentiel de stimuler l'esprit d'entreprise des jeunes et de procurer aux jeunes des conditions plus flexibles pour bénéficier des microcrédits et des dispositifs de microfinance.
It is very important to stimulate youth entrepreneurship and provide young people with more flexible conditions to take advantage of micro-credits and micro-finance facilities.
C'est pourquoi j'espère que des projets seront mis sur pied afin de stimuler l'esprit d'entreprise que les femmes déploient dans la pratique mais qui n'est souvent pas reconnu sur le plan économique, politique ou social.
I therefore hope that projects will be set up whereby entrepreneurship - which women display in practice but which is often not recognised economically, politically or socially - will be promoted.
Afin de stimuler l'esprit d'entreprise des jeunes et d'encourager la coopération commerciale transfrontalière en Europe, nous avons créé - à nouveau à l'instigation du Parlement - un programme Erasmus pour les jeunes entrepreneurs et les résultats ont été positifs.
In order to stimulate entrepreneurship among young people and encourage cross-border commercial cooperation in Europe, again at Parliament's instigation, we have set up an Erasmus programme for young entrepreneurs, the results of which have been positive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.