Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“stimulants pour” in English

10 examples
Votre intérêt soutenu et votre profonde sensibilité vis-à-vis de ce sujet sont stimulants pour bon nombre d’entre nous.
Your particular interest and feeling for this subject is inspirational to many of us here.
Il faut fournir suffisamment de nouveaux stimulants pour la recherche et le développement, et conserver les aides au fonctionnement sous la forme légalement possible.
It is necessary to provide new stimulus in terms of a sufficient quantity of research and development and also to maintain the operating aid in a way that is legally possible.
Or, nous voulons maintenir le niveau d'activité. C'est pourquoi il faut créer des stimulants, pour aider la plus jeune génération de pêcheurs, principalement, à adopter d'autres techniques de capture.
But we want the profession to remain intact, so incentives must be created to help in particular the younger generation of fishermen to change to alternative fishing methods.
Le prix des formes traditionnelles d'énergie est actuellement trop bas par rapport à la nouvelle technologie, c'est pourquoi il faut créer des stimulants pour que soit mise en service la nouvelle technologie.
Prices of conventional forms of energy at the moment are too low compared to those of the new technologies, and for that reason we have to create incentives for their introduction.
Il vise également à réduire les émissions de gaz à effet de serre dues à la production industrielle en créant des stimulants pour le développement de procédés alternatifs quasi inoffensifs et respectueux de l'environnement.
It also seeks to reduce greenhouse gas emissions from industrial production by providing incentives with the development of environmentally friendly, benign alternatives.
Des projets comme celui-ci peuvent créer de nouveaux stimulants pour la coopération, dont la mise en œuvre apportera des bénéfices non seulement à l'Europe, mais également à l'Ukraine, à la Russie et à de nombreux pays asiatiques.
Projects such as this can create new impulses for cooperation, the implementation of which will bring benefits not only to Europe, but also to Ukraine, Russia and many Asian countries.
Cette position est bien équilibrée et permettra aux entreprises européennes de disposer de nouveaux stimulants pour continuer à investir dans la recherche de médicaments plus efficaces et plus sûrs et d'être enfin compétitives au niveau international.
This position is well-balanced and will provide European industry with new incentives and impetus to continue to invest new resources in the development of more effective, safer medicinal products and make them competitive at international level at last.
Il faut que les États membres s'emploient, dans cette dernière ligne droite, à trouver des stimulants pour encourager les opérateurs économiques à se mettre rapidement à l'heure de l'euro, afin de prévenir les coûts qu'entraîneraient pour eux de nouveaux retards.
Following on directly from that, the Member States must endeavour to find ways of encouraging the economic operators to start thinking in terms of the euro very soon, so that they will not have to pay the price of further delays.
La Commission rejoint le Parlement quant à la nécessité de créer des stimulants pour encourager la participation des femmes aux tâches de production agricole et favoriser l'existence d'une représentation équilibrée des agricultrices dans les différents organes de décision.
The Commission agrees with Parliament on the need to create incentives to encourage women's participation in farm production and to promote a balanced representation of women farmers in the various decision-making bodies.
Il est nécessaire avant tout d'agir enfin pour récupérer des sommes d'argent versées par erreur, sinon les fraudeurs continueront de s'en tirer impunément et les États membres ne disposeront pas de stimulants pour renforcer leurs contrôles trop occasionnels et trop peu rigoureux.
What is needed above all else is something for once to be done about recovering sums of money paid out in error, since fraudsters will otherwise keep on getting away without penalty and Member States will have no incentive to tighten up their excessively casual and lax controls.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.