Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“stimulés par” in English

14 examples
Cela suppose que les marchés soient stimulés par des normes européennes concernant les biens négociables.
It also means stimulating the markets by having standards for marketable goods.
Les échanges en matière d’enseignement seront stimulés par un programme de bourses dans le cadre de Erasmus Mundus.
Educational exchanges will receive a boost through a scholarship programme in the framework of Erasmus Mundus.
Nous avons été émus par leurs discours et stimulés par leur exemple, mais nous avons aussi éprouvé un sentiment de malaise.
We were moved by the speeches and inspired by their example, but we were also left with an uncomfortable feeling.
Quelqu'un a dit que les gens intelligents réparaient leurs erreurs, alors que les gens stupides étaient stimulés par celles-ci.
It has been said that clever people correct their mistakes whilst the stupid thrive on them.
Certains pays seront stimulés par la législation révisée en matière de SCEQE, d'autres par les objectifs de partage de l'effort.
Some countries will be challenged by the reviewed ETS legislation, some by the effort sharing targets.
Les débouchés pour cet important secteur de l'économie doivent donc être fortement stimulés par le marketing et autres activités promotionnelles.
A strong boost is thus needed to sales of this economically important sector by means of marketing and promotional activities.
Dans l'ensemble du monde arabe, nous assistons en ce moment à nombre de changements, potentiellement positifs, stimulés par les revendications des peuples.
Across the Arab world, we are seeing lots of potentially positive change, driven by the demands of people.
Cette initiative aborde non seulement les valeurs humaines propres à l'intégration sociale des minorités ethniques, mais également les progrès économiques stimulés par la baisse du taux de chômage.
This initiative addresses not only the human values inherent in the social inclusion of ethnic minorities, but also the economic progress stimulated by the fall in unemployment.
Fonctionnariser la recherche, c'est la tuer ou, du moins, la rendre beaucoup moins efficace que lorsque les laboratoires, stimulés par la concurrence et la passion des chercheurs, se lancent dans l'élaboration de produits nouveaux.
Putting civil servants in charge of research is tantamount to killing it off, or at the very least making it much less effective than if laboratories, driven by competition and the enthusiasm of their researchers, throw themselves into developing new products.
En l'occurrence, j'adhère aux propos de M. Papadimoulis qui estimait qu'il fallait investir davantage dans les énergies renouvelables, mais les investissements sont précisément stimulés par les prix plus élevés des combustibles fossiles.
Here I agree with Mr Papadimoulis, that more needs to be invested in renewable energy sources, but greater investment is being encouraged precisely by higher fossil fuel prices of.
- Monsieur le Président, lorsque nous discutons de la politique de concurrence, il y a une chose qu’il convient de souligner, à savoir que la prospérité européenne, les entreprises européennes et les emplois européens ont été stimulés par la concurrence.
Mr President, when we debate competition policy, there is something that there is good reason for emphasising, namely the fact that European prosperity, European businesses and European jobs have been boosted by competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.