Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“stimulé par” in English

12 examples
L’emploi est stimulé par des politiques dynamiques à l’égard des entreprises et du marché du travail.
Employment is stimulated through proactive industrial and labour market policies.
Il est vrai que ce réalisme a été stimulé par les positions négatives prises par plusieurs pays membres.
It is true that this realism has been stimulated by the negative positions taken by several Member States.
Il s’agit néanmoins d’un processus stimulé par la demande dans lequel nos pays partenaires dirigent la manœuvre.
However, this is a demand-driven process in which our partner countries are in the lead.
Cela stimulera et sera stimulé par l'offre en permettant une large disponibilité ainsi que l'utilisation d'une infrastructure à large bande multi-plateforme et sécurisée.
This will stimulate and is stimulated by the supply side, by enabling the widespread availability and use of multi-platform and secure broadband.
Stimulé par ces perspectives, votre Parlement installe une commission temporaire pour l'étude de l'impact du processus de réunification de l'Allemagne sur la Communauté européenne.
This prospect led your Parliament to set up a temporary commission to study the impact of the German reunification process on the European Community.
En tant que député de la commission de la politique régionale, je suis toujours stimulé par l'emphase que la commission, présidée par M. Cañete, met sur le principe de partenariat.
As a member of Parliament's Regional Affairs Committee, I am always encouraged by the emphasis which the committee, under the chairmanship of Mr Cañete, places on the partnership principle.
Dans toute l'Europe, le processus de modernisation des systèmes d'éducation et de formation est largement stimulé par la recherche d'une plus grande efficacité en termes d'efficacité.
Across Europe, the process of modernising education and training systems is largely driven by the search for greater efficiency in terms of cost-effectiveness.
L'accès aux documents et à l'information relatifs aux activités des institutions permet aux citoyens de mettre les organes de l'Union européenne devant leurs responsabilités et stimule par-là même une plus grande efficacité.
Access to documents and information regarding the activities of the institutions enables citizens to hold the EU governing bodies accountable and stimulates greater efficiency.
Ses débats étaient le reflet des questions posées par l'avenir de l'Allemagne et par le risque, craint par beaucoup de parlementaires, de voir ralentir l'effort d'intégration européenne stimulé par le traité de l'acte unique de 1987.
Its debates reflected the questions being asked about the future of Germany and the risk, feared by many MEPs, of a slowdown in the European integration process, after the boost given by the Single European Act of 1987.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, un des objectifs les plus importants de l' Union européenne réside dans la stimulation de la mobilité sur le marché du travail. Cet objectif ne peut qu'être stimulé par une éducation de haute qualité.
Mr President, Commissioner, one of the EU' s key goals is to promote mobility within the labour market, and this can only be stimulated by high-quality education.
On peut envisager quantité de choses : des voitures à faible niveau d'émissions et de consommation d'énergie, etc. S'agissant du passage à d'autres modes de transport, je viens d'entendre Mme Peijs déclarer que le chemin de fer ne devait pas être stimulé par l'Union européenne.
All kinds of things are possible in this regard: low emission and low energy cars, etc. Where the modal shift is concerned, I heard Mrs Peijs arguing just now that rail must not receive this stimulus from the European Union.
Rien n'a donc été modifié de ce point de vue depuis 23 ans et, en ce qui concerne le renouvellement de la flotte, il est clair qu'il n'est absolument pas stimulé par une évolution des normes dans le sens d'une plus grande rigueur, si bien que l'on vit avec des avions très vieux.
Therefore, there has been no progress in this area for 23 years, and it is clear that aircraft replacement policies are not in any way motivated by the introduction of more stringent standards, to the extent that our aircraft are extremely outdated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.