Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord remercier M. Stevenson pour son rapport particulièrement bien élaboré.
Mr President, Commissioner, I would first of all thank Mr Stevenson for a particularly thorough report.
Avant toute chose, je voudrais remercier M. Stevenson pour son rapport et pour son soutien à la proposition de la Commission visant à conclure ce protocole.
First of all, I would like to thank Mr Stevenson for his report and also for supporting the Commission’s proposal to conclude this Protocol.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Monsieur le Commissaire, je félicite M. Struan Stevenson pour son rapport, qui mérite notre soutien.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I congratulate Mr Stevenson on the report he has presented and which deserves our support.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens tout d'abord à féliciter M. Stevenson pour son rapport, qui a été approuvé à la majorité par la commission de l'agriculture et du développement rural.
Mr President, Commissioner, first of all I should like to congratulate Mr Stevenson on his report, which was adopted by a majority in the Committee on Agriculture and Rural Development.