News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sterckx sur” in English
16 examplesLe rapport Sterckx sur les droits des passagers mérite d'être défendu.
The Sterckx report on passengers' rights is worth fighting for.
J'en viens au rapport de M. Sterckx sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires internationaux.
I shall now turn to the report by Mr Sterckx on international rail passengers' rights and obligations.
Le rapport Sterckx sur la sécurité est lui aussi très important, puisqu'il a notamment le souci, avec la Commission, d'une harmonisation des normes de sécurité.
The Sterckx report on safety is also very important since, like the Commission, it is concerned in particular about the harmonisation of safety standards.
Le rapport de M. Savary sur la certification des conducteurs de train et le rapport de M. Sterckx sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires couvrent d'autres questions liées au transport ferroviaire.
Mr Savary's report on the rights of train drivers and Mr Sterckx's report on rights and obligations cover further issues relating to railway transport.
Les propositions contenues dans le rapport de M. Sterckx sur l'identification des navires, sur leur chargement et sur leur accès au port sont tout à fait justifiées, mais elles ne concernent qu'un aspect du problème.
The proposals in Mr Sterckx' s report on the identification of ships, on their cargo and their access to ports, are entirely justified, but they only cover one aspect of the problem.
Concernant le premier vote, le rapport de M. Sterckx sur le contrôle du trafic maritime, je suis très satisfait du large soutien exprimé par le Parlement en faveur des objectifs définis dans la proposition de la Commission.
With regard to the first vote, Mr Sterckx's report on the monitoring of maritime traffic, I am very pleased with Parliament's broad support for the objectives set out in the Commission's proposal.
En ce qui concerne le rapport de M. Sterckx sur la sécurité ferroviaire, nous pouvons accepter la plupart des amendements, que ce soit sous leur forme actuelle ou en principe, moyennant quelques adaptations dans leur rédaction.
With regard to Mr Sterckx's report on rail safety, we can accept the majority of the amendments, either in their current form or in principle, with some modifications of the text.
C'est pour cette raison, qu'en tant que porte-parole du groupe PSE cet après-midi, je m'exprime en faveur de la proposition de la Commission et du rapport Sterckx sur la nécessité de mettre sur pied un système de suivi du trafic maritime.
That is why I, as PSE spokesperson this afternoon, speak in support of the Commission's proposal and the Sterckx report on the need to establish a monitoring system for maritime traffic.
(EL) Madame la Présidente, permettez-moi de parler du rapport Sterckx sur le suivi du trafic des navires et de féliciter M. Sterckx lui-même ainsi que la présidence du Conseil pour les avancées importantes réalisées pendant les consultations.
(EL) Madam President, let me mention the Sterckx report on vessel traffic monitoring and congratulate both Mr Sterckx himself and the Council Presidency on the good progress made in consultations.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, c’est en ma qualité de président de la commission temporaire sur le rapport Sterckx, sur lequel nous avons travaillé pendant un semestre, que je vous demande de le mettre aux voix afin d’éviter qu’il ne devienne caduc.
– Mr President, ladies and gentlemen, it is in my capacity as chairman of the temporary committee on the Sterckx report, on which we have been working for half a year, that I ask you to vote on it in order to obviate the risk of it lapsing.
Expressions with “sterckx sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
