Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“stavros dimas” in English

18 examples
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais également féliciter Stavros Dimas.
Mr President, ladies and gentlemen, I too should like to make a point of praising Stavros Dimas.
Je dois d'ailleurs dire à Stavros Dimas que mon mécontentement concerne plutôt la Commission.
On this occasion, I have to say to Stavros Dimas that my displeasure is directed at the Commission for a change.
(DE) Madame la Présidente, permettez-moi de souhaiter chaleureusement la bienvenue à Stavros Dimas.
(DE) Madam President, allow me to extend a warm welcome to Stavros Dimas.
(DE) Monsieur le Président, Je suis très heureux de constater la présence du commissaire Stavros Dimas.
(DE) Mr President, I am very pleased that Commissioner Stavros Dimas is here.
membre de la Commission. - (EN) Et bien, mon collègue Stavros Dimas a déjà répondu à une question supplémentaire sur ce point.
Member of the Commission. - Well, my colleague Stavros Dimas has already replied to a supplementary question on this issue.
Pour conclure, Monsieur le Président, j’ajouterai que selon nous, la désignation de Stavros Dimas à l’environnement ne doit rien au hasard.
In closing, Mr President, in our opinion the choice of Stavros Dimas for the environment is not by chance.
(SV) Je voudrais d'abord remercier la Commission et le commissaire Stavros Dimas pour le Livre vert sur l'adaptation au changement climatique.
(SV) I would first like to thank the Commission and the Commissioner, Stavros Dimas, for the Green Paper on adapting to climate change.
Je me ferai un plaisir de transmettre vos vœux de prompt rétablissement à mon collègue, Stavros Dimas, afin qu'il puisse être prochainement des vôtres en commission.
I will certainly pass your best wishes to my colleague, Stavros Dimas, for his recovery so that he might join you in the committee shortly.
J'ai également écrit une lettre à M. Stavros Dimas, commissaire chargé de l'environnement, concernant les projets miniers en Roumanie (Roşia Montană) et en Bulgarie (Chelopech et Krumovgrad).
In addition, I wrote a letter to Mr Stavros Dimas, Commissioner for the Environment, on the matter of the mining ventures in Romania (Roşia Montană) and Bulgaria (Chelopech and Krumovgrad).
Mon collègue, Stavros Dimas, m'a demandé de vous présenter ses excuses de ne pas être ici en personne, car il est malade, ce qui est particulièrement regrettable car cette séance plénière aurait probablement été sa dernière.
My colleague, Stavros Dimas, has asked me to apologise on his behalf for not being able to be here himself because he is ill, which is particularly regrettable as this would probably have been his last plenary appearance.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je traiterai ce point au nom de mon collègue, M. Stavros Dimas, que la présence à Bali pour la conférence sur le changement climatique a empêché d'être parmi nous ici ce soir.
Member of the Commission. - Mr President, I take this point on behalf of my colleague Mr Stavros Dimas, whose presence in Bali at the Climate Change Conference has prevented him from being here this evening.
C'est pourquoi je pense qu'il n'y a pas d'affaiblissement, mais que nous assistons à un changement de paradigme auquel nous avons contribué et que ce changement de paradigme passera à l'histoire accompagné du nom de Stavros Dimas.
That is why I believe that this is not a watering down; it is a paradigm shift that we have before us and that we have helped to bring about, and this paradigm shift will also go down in history alongside the name Stavros Dimas.
Le commissaire à l'environnement de l'époque, Stavros Dimas, avait promis de chercher des moyens de renforcer le règlement sur les transferts de déchets et sa mise en application dans les États membres, mais rien de concret n'a été fait.
The then Commissioner for the Environment, Stavros Dimas, promised to look for ways to strengthen the Waste Shipments Regulation and its implementation in the Member States, but nothing concrete happened.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.