News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“statut unifié” in English
8 examplesPar ailleurs, les déclarations du Conseil nous ont montré qu’il était soudain saisi de scrupules sur la question du projet de statut unifié des députés européens.
The Council’s statements, however, have shown us that it has had a sudden attack of the scruples over the plan for a single statute for MEPs.
Madame le Président, le groupe Europe des nations n'était pas d'accord avec le projet de statut unifié des députés européens, que notre Assemblée adopta le 3 décembre 1998.
Madam President, the Group of Independents for a Europe of Nations did not agree with the draft uniform Statute for Members of the European Parliament adopted by our House on 3 December 1998.
Il renforce les institutions supranationales et crée de nouveaux éléments de supranationalité tels que les partis politiques européens ou le statut unifié des députés européens.
It strengthens the supranational institutions and creates new elements of supranationality such as the European political parties or the uniform regulations applying to MEPs.
.- Pour les raisons de principe évoquées dans mon intervention au cours du débat, j’ai voté contre la résolution de notre Assemblée qui appelle une nouvelle fois � un statut unifié des députés européens.
For the reasons of principle mentioned in my speech in the course of the debate, I voted against our Assembly’s resolution which calls once again for a unified Members’ Statute.
Nous avons voté contre le rapport Ludford, qui soutient la proposition de la Commission d'instituer un statut unifié des ressortissants de pays tiers résidant légalement depuis plus de cinq ans dans l'un des pays de l'Union.
We voted against the Ludford report, which supports the Commission' s proposal to establish a single status for third-country nationals, who have been legally residing in one of the EU countries for more than five years.
Pas plus tard qu' hier, chers collègues, les fédéralistes de ce Parlement ont trouvé le moyen de mettre en réserve 60 millions d' euros - je dis bien 60 millions d' euros - pour un statut unifié du député européen qui ne sert absolument à rien, et qui d' ailleurs n' est pas encore décidé.
Only yesterday, Parliament' s Federalists found the means to set aside EUR 60 million - yes, EUR 60 million - for a unified statute for MEPs which would be completely useless and which, moreover, has not yet been decided.
Expressions with “statut unifié”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
