Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“statut professionnel” in English

19 examples
Ce travail doit être couvert par un statut professionnel spécial lié à une rémunération.
This work demands to be covered by a special occupational status linked to remuneration.
Il est absolument indispensable de reconnaître leur statut professionnel et de définir leurs droits.
It is absolutely necessary to recognise their professional status and to define their rights.
D'autre part, cette directive nous permet de redorer le statut professionnel des conducteurs routiers.
Secondly, our directive would raise the status of their profession.
Ceux qui ont un travail non standard devraient bénéficier de plus de sécurité, par exemple un statut professionnel.
Those in non-standard work should be given greater security, for instance an occupational status.
Avoir un statut professionnel est un droit pour nos assistants, mais donner à nos assistants un statut est un devoir pour les législateurs que nous sommes.
Having a professional statute is a right for our assistants, but giving our assistants a statute is a duty for us as legislators.
Le statut professionnel des traducteurs doit être clarifié et il faudrait mettre à leur disposition pour soutenir leur travail des manuels et des bases de données à jour.
The professional status of translators should be clarified, and up-to-date guides and databases should be established to assist their work.
Deuxièmement, il est également indispensable de renforcer et de garantir l'indépendance des journalistes, tout en leur fournissant des garanties quant à leur statut professionnel.
Secondly, it is also necessary to support and safeguard the independence of journalists, with guarantees of their freedom and their professional status.
Nous avons tenté de faire en sorte que le statut professionnel des juristes internes soit reconnu tout en ne gênant pas les enquêtes minutieuses de la Commission sur de possibles infractions.
We have tried to ensure that the professional status of in-house lawyers is acknowledged, whilst not impeding the Commission in the thorough investigation of possible infringements.
Je crois que les conjointes aidantes devraient bénéficier d'un statut professionnel clairement défini et d'une protection de la sécurité sociale équivalente à celle des travailleurs indépendants.
I believe that assisting spouses should have a very clearly defined professional status and social security protection equivalent to that of self-employed workers.
Les universités ont réagi en déclassant le statut professionnel des lettori - ceux-ci devenant alors des assistants et n'étant plus considérés comme des membres du personnel enseignant académique.
The universities responded by downgrading the status of foreign lecturers to support staff and no longer members of the academic teaching staff.
L'affirmation selon laquelle la directive protège et renforce le statut professionnel des victimes qui travaillent, améliore la santé et la sécurité et augmente l'emploi est une véritable imposture.
The claim that the directive safeguards and enhances the professional status of working victims, that it improves health and safety and that it increases employment is pure fraud.
Je me serais sentie humiliée si mon statut professionnel avait dû être décidé non par mes connaissances et par mes capacités intellectuelles, mais par des caractéristiques secondaires comme mon sexe.
I would have felt demeaned if my professional status had been decided not by my knowledge and intellectual capacity, but by some secondary feature, such as gender.
Cela signifie que nous devons punir efficacement et fermement la corruption et la bureaucratie tatillonne et accorder aux fonctionnaires un statut professionnel qui ne devrait plus être utilisé dans le but de récompenser une clientèle politique.
That means that we must reprimand corruption and red-tape efficiently and firmly, and give to the public servant a professional status that should no longer be used to reward political clients.
C'est maintenant ou jamais pour les intéressées - qu'il s'agisse d'épouses ou de partenaires - qui doivent bénéficier d'un statut professionnel clair et bénéficier au minimum d'un niveau de protection sociale égal en tant que travailleurs indépendants.
It is now or never for them - spouses or life partners, who must be given clear, defined professional status and benefit from at least an equal status of social protection as self-employed workers.
D'autres facteurs ayant un effet tout aussi important sur la santé des citoyens sont le statut professionnel et la situation matérielle qui en découle, l'accès à l'éducation, l'âge avancé ou le handicap, l'appartenance à un groupe minoritaire et bien d'autres.
Other factors which have an equally significant impact on the health of the citizens include occupational status and the resultant material situation, access to education, advanced age or disability, belonging to a minority group and many more.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.