Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“statut juridique pour” in English

8 examples
Je soutiens l'idée, exprimée dans le rapport, de définir un statut juridique pour ces zones, en les considérant d'intérêt international et donc d'intérêt européen.
I support the idea contained in the report of defining a legal status for these areas, considered to be of international interest and, therefore, of European interest.
Nous avons convenu que leur utilisation serait limitée aux États-Unis et qu’ils changeront leur statut juridique pour les limiter à l’avenir aux vins originaires de la Communauté.
We have agreed that their use will be limited in the United States and that they will change their legal status to restrict them to wines originating in the Community in future.
Enfin, une toute dernière chose, la CIG : si lors de la prochaine CIG nous parvenions à mettre en place un statut juridique pour l' Union européenne, bien des choses seraient réglées.
A final word about the IGC: if we acquired a legal character for the European Union at the next IGC many issues would be resolved.
S'agissant plus précisément de la question d'un statut juridique pour les partis politiques européens, je sais que ce n'est pas la première fois que le Parlement réclame un tel statut.
On the specific issue of a legal statute for European political parties, I am aware that this is not the first time that Parliament has called for such a statute.
Nous devons cependant prévenir l'apparition d'abus semblables à ceux qui se sont déjà produits et lors desquels, par exemple, des organisations se sont servies de ce statut juridique pour engranger des profits.
On the other hand, we should avoid the abusive situations that have happened, for instance organizations that have adopted this legal status for making profit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.