News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“statut juridique des ressortissants” in English
8 examples- La directive régissant le statut juridique des ressortissants des pays tiers résidant légalement dans l’Union européenne est entrée en vigueur le 23 janvier.
The Directive regulating the legal status of third country nationals residing legally in the European Union came into force on 23 January.
Le Conseil a déjà approuvé la proposition de directive sur le regroupement familial et sur le statut juridique des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée.
The Council has already approved the proposal for a directive on family reunification and on the legal status of third-country citizens who are long-term residents.
C'est pourquoi nous avons accueilli avec grande satisfaction la proposition de directive de la Commission du 5 juillet 2001 relative au statut juridique des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée.
It is, therefore, with considerable satisfaction that we welcome the Commission proposal for a directive of 5 July 2001, on the status of third-country nationals who are long-term residents.
La résolution commune rappelle que, lors du Sommet de Tampere, les gouvernements des États membres ont déclaré que le statut juridique des ressortissants des pays tiers devrait être rapproché de celui des ressortissants des États membres.
The joint resolution recalls the Tampere Summit when Member State governments stated that the legal status of third-country nationals should be approximated to that of Member State nationals.
Si nous voulons construire une Europe intégrée, mais à la fois solidaire et ouverte aux apports socio-culturels d'autres civilisations, nous devons également tâcher d'améliorer et de rendre plus transparent le statut juridique des ressortissants des pays tiers.
If we want to build an integrated Europe, but one which both shows solidarity and is open to the social and cultural contributions of other civilizations, we must also take care to improve and increase the transparency of the legal status of nationals from third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
